Kid Of Harith - Bonnie "Prince" Billy

O will I be faithfull to you

And never to separate, now you have found me

Or will I, regardless, be true to how you

Think that I am and know that I should be

I watch things painted on public walls, now

But I see other things as well, behind

But right fuck in front of my spirit is how

The real road’s laid out in a line

I see it lit up, headlights and lightening

While your eyes are fixed on the dark of the car

I no longer cry, I don’t find it frightening

But wound up and bound up, so near where you are

For how can it be, to be so much with you

When there are those that totally laugh at me

I pray so often that some fluid will pass through

While I slowly strengthen my vocabulary

It isn’t an urge, it is more like a duty

To begin to explore again things of the world

To resaturate skin with injections of beauty

And to mess with, undress with some jewel

And I think you will not notice, do you

As I am only wind and weather, only to you

O zal ik je trouw zijn

En om nooit meer uit elkaar te gaan, nu heb je me gevonden

Of zal ik, hoe dan ook, trouw zijn aan hoe je bent?

Denk dat ik ben en weet dat ik zou moeten zijn

Ik kijk nu naar dingen die op openbare muren zijn geschilderd

Maar ik zie ook andere dingen, achter

Maar goed neuken voor mijn geest is hoe

De echte weg ligt in een lijn

Ik zie het oplichten, koplampen en verlichting

Terwijl je ogen gericht zijn op het donker van de auto

Ik huil niet meer, ik vind het niet eng

Maar geliquideerd en vastgebonden, zo dichtbij waar je bent

Want hoe kan het zijn om zo veel bij je te zijn?

Als er mensen zijn die me helemaal uitlachen

Ik bid zo vaak dat er wat vocht doorheen gaat

Terwijl ik langzaam mijn woordenschat versterk

Het is geen drang, het is meer een plicht

Om opnieuw dingen van de wereld te ontdekken

Om de huid weer te verzadigen met schoonheidsinjecties

En om mee te rotzooien, kleed je uit met een juweel

En ik denk dat je het niet zult merken, of wel?

Omdat ik alleen weer en wind ben, alleen voor jou