Rubin and Cherise - Bonnie "Prince" Billy, Friends

Cherise was brushing her long hair gently down

It was the afternoon of carnival as she brushes it gently down

And Rubin was strumming his painted mandolin

It was inlaid with a pretty face in jade played in the carnival parade

Cherise was dressing as Pirouette in white

When a fatal vision gripped her tight Cherise beware tonight

Rubin, Rubin tell me truly true

I feel afraid and I don’t know why I do, Is there another girl for you?

If you could see my heart you would know it’s true

There’s none Cherise, except for you, except for you

Well, I’d swear to it on my very soul, If I lie, say I fall down cold

When Rubin played on his painted mandolin

The breeze would pause to listen in before going on its way again

Masquerade began when nightfall finally woke

Like waves against the bandstand, dancers broke to the painted mandolin

Looking out to the crowd who is standing there

Sweet Ruby Claire at Rubin stared, at Rubin stared

She was dressed as Pirouette in red

And her hair hung gently down

The crowd pressed round, Ruby stood as though alone

Rubin’s song took on a different tone and he played it just for her

The song he played was the carnival parade

Each note cut a thread of Cherise’s fate it cut through like a blade

Rubin was playing his painted mandolin

When Ruby froze and turned to stone for the strings played all alone

The voice of Cherise from the face of the mandolin

Singing Rubin, Rubin tell me true for I have no one but you

If you could see my heart you would know it true

There’s none Cherise, except for you, except for you

I’d swear to it on my very soul, If I lie, say I fall down cold

The truth of love an unsung song must tell

The course of love must follow blind without a look behind

Rubin walked the streets of New Orleans till dawn

Cherise so lightly in his arms and her hair hung gently down

Cherise was haar lange haar zachtjes aan het borstelen

Het was de middag van carnaval toen ze het zachtjes afveegde

En Rubin tokkelde op zijn geschilderde mandoline

Het was ingelegd met een mooi gezicht in jade, gespeeld in de carnavalsoptocht

Cherise kleedde zich als Pirouette in het wit

Toen een fataal visioen haar stevig vastpakte, pas op vanavond Cherise

Rubin, Rubin vertel me echt waar

Ik voel me bang en ik weet niet waarom ik dat doe. Is er nog een meisje voor jou?

Als je mijn hart zou kunnen zien, zou je weten dat het waar is

Er is niemand Cherise, behalve jij, behalve jij

Nou, ik zou het op mijn ziel zweren, Als ik lieg, zeg dan dat ik koud val

Toen Rubin op zijn geschilderde mandoline speelde

Het briesje zou pauzeren om te luisteren voordat hij weer zijn weg vervolgde

Maskerade begon toen de avond eindelijk wakker werd

Als golven tegen de muziektent braken dansers op de geschilderde mandoline

Uitkijken naar de menigte die daar staat

Sweet Ruby Claire staarde naar Rubin, naar Rubin staarde

Ze was gekleed als Pirouette in het rood

En haar haar hing zachtjes naar beneden

De menigte drong rond, Ruby stond als alleen

Rubins lied kreeg een andere toon en hij speelde het speciaal voor haar

Het nummer dat hij speelde was de carnavalsoptocht

Elke noot sneed een draad door van Cherise's lot, het sneed door als een mes

Rubin speelde zijn geschilderde mandoline

Toen Ruby bevroor en in steen veranderde omdat de snaren helemaal alleen speelden

De stem van Cherise van het gezicht van de mandoline

Zingen Rubin, Rubin vertel me waar, want ik heb niemand behalve jij

Als je mijn hart zou kunnen zien, zou je weten dat het waar is

Er is niemand Cherise, behalve jij, behalve jij

Ik zou het op mijn ziel zweren, Als ik lieg, zeg dan dat ik koud val

De waarheid van liefde moet een onbezongen lied vertellen

De koers van de liefde moet blind volgen zonder achterom te kijken

Rubin liep tot het ochtendgloren door de straten van New Orleans

Cherise zo licht in zijn armen en haar haar hing zachtjes naar beneden