Ruby - tweaker, Bonnie "Prince" Billy

It isn’t always I am well

For sometimes I am ailing

And yet in steaming night I smile

To downplay this my failing

And make a noise to bury all

Of your weeping and your wailing

And then in bed by little light

And closed off from it all

I must try and bring a conscious end to night

And hope that dreams begin to fall

The color of my dreams, they would be you… ruby

Oh if I could close my eyes and bring you to me

Push your head into

Make you not you not you not you but me

And then in dreams I wander free

And see some things I’m meant to see

And sometimes even I see thee

And would the night go on and on

And not tomorrow end at dawn

And whatever mat I lay upon

Dissolve

The color of my dreams, if I had dreams, they would be you… ruby

Everything I do is done to bring you closer to me

When you sleep your breath it blows right on through me

The color of my dreams, if I had dreams, they would be you… ruby

The color of my dreams, they would be you… ruby

And illness be or wellness thrive

My dream proves I am yet alive

Het gaat niet altijd goed met mij

Want soms ben ik ziek

En toch lach ik in de stomende nacht

Om dit te bagatelliseren mijn falen

En een geluid maken om alles te begraven

Van je huilen en je gejammer

En dan in bed bij weinig licht

En afgesloten van alles

Ik moet proberen een bewust einde te maken aan de nacht

En hopen dat dromen beginnen te vallen

De kleur van mijn dromen, zij zouden jij zijn... robijn

Oh, als ik mijn ogen kon sluiten en je naar me toe kon brengen

Duw je hoofd naar binnen

Maak je niet jij, niet jij, niet jij, maar mij

En dan dwaal ik in dromen vrij rond

En sommige dingen zien die ik moet zien

En soms zie ik je zelfs

En zou de nacht maar doorgaan?

En niet morgen eindigt bij zonsopgang

En op welke mat ik ook lig

oplossen

De kleur van mijn dromen, als ik dromen had, zou jij het zijn... robijn

Alles wat ik doe, doe ik om je dichter bij mij te brengen

Als je slaapt, blaast je adem door me heen

De kleur van mijn dromen, als ik dromen had, zou jij het zijn... robijn

De kleur van mijn dromen, zij zouden jij zijn... robijn

En ziekte is of welzijn gedijt

Mijn droom bewijst dat ik nog leef