Dead Man's Island - Bonnie "Prince" Billy

I heard the ghost

Heard the ghost moaning

Like the wind

That howls in the glowing

I heard them groaning

Groaning over

Dead man’s island

And where is my leg

I’m a dead man howling

Where is my arm

Deep in the clay

Bleached red in the dirt

And washed out to sea

Washed out to sea

Ah the waves came again

And claimed me as their own

And I disappeared back to the unknown

Rather would those meet

On their way to

There I must stay

So where is my trial

The tall grass whispers

The meadow sucks the marrow

From the rotting land

Brutal buried;

buried treasures

Crushed coffins and flesh

Crushed coffins and flesh

Crushed coffins and flesh

On dead man’s isle

Ik hoorde de geest

Hoorde de geest kreunen

Als de wind

Dat huilt in het gloeien

Ik hoorde ze kreunen

kreunen over

Dodemanseiland

En waar is mijn been?

Ik ben een dode man die huilt

Waar is mijn arm?

Diep in de klei

Gebleekt rood in het vuil

En weggespoeld naar zee

Weggespoeld naar zee

Ah de golven kwamen weer

En claimden mij als hun eigendom

En ik verdween terug naar het onbekende

Liever zouden die elkaar ontmoeten

Op weg naar

Daar moet ik blijven

Dus waar is mijn proefversie?

Het hoge gras fluistert

De weide zuigt het merg op

Van het rottende land

Brutaal begraven;

begraven schatten

Verpletterde doodskisten en vlees

Verpletterde doodskisten en vlees

Verpletterde doodskisten en vlees

Op het dodemanseiland