Hieronder staat de songtekst van het nummer Criminal Fingers , artiest - The Hold Steady met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Hold Steady
Don’t you get tired of Revelation songs
1988 was a long time ago
Your uptown friends came by the bar last night
They tried to take away the stereo
Wednesday night I saw you riding 'round with Walter
We all know what you were looking for
Your uptown friends came by the bar last night
They want to know if I know where you are
I said you said you’d been thinking
Thinking about trying to take a break
They said they heard you’ve been staying on Columbus between 28th and Lake
I did not know what to say
I did not know how to play it
Doing dishes in the kitchen I had the first of many visions
I see trouble for the both of us
The cops stoppd by when I was opening up
This whole thing seems kind of dangrous'
They said they came to the place you’re staying at
You went out the window and since then no one’s seen you
I wish that you’d think about your daughter
Because no girl needs her father riding around with Walter
I know the bar isn’t safe
We should probably get together
We should probably get our story straight
Because if they take you away
This time I don’t think that I can wait for you
I don’t think I can wait for you
This time I don’t think that I can wait for you
Wednesday night I saw you riding around with Walter
We all know what you were looking for
Word je de Openbaringsliedjes niet beu?
1988 was lang geleden
Je uptown-vrienden kwamen gisteravond langs de bar
Ze probeerden de stereo weg te halen
Woensdagavond zag ik je rondrijden met Walter
We weten allemaal waar je naar op zoek was
Je uptown-vrienden kwamen gisteravond langs de bar
Ze willen weten of ik weet waar je bent
Ik zei dat je zei dat je aan het nadenken was
Overweegt u een pauze te nemen?
Ze zeiden dat ze hadden gehoord dat je tussen 28th en Lake op Columbus verbleef
Ik wist niet wat te zeggen
Ik wist niet hoe ik het moest spelen
Afwassen in de keuken Ik had de eerste van vele visioenen
Ik zie problemen voor ons allebei
De politie kwam langs toen ik openging
Dit hele ding lijkt een beetje gevaarlijk'
Ze zeiden dat ze naar de plek kwamen waar je verblijft
Je ging uit het raam en sindsdien heeft niemand je gezien
Ik wou dat je aan je dochter zou denken
Omdat geen enkel meisje haar vader nodig heeft die met Walter rondrijdt
Ik weet dat de bar niet veilig is
We moeten waarschijnlijk samenkomen
We moeten waarschijnlijk ons verhaal rechtzetten
Want als ze je weghalen?
Deze keer denk ik niet dat ik op je kan wachten
Ik denk niet dat ik op je kan wachten
Deze keer denk ik niet dat ik op je kan wachten
Woensdagavond zag ik je rondrijden met Walter
We weten allemaal waar je naar op zoek was
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt