Villain - The Gloom In The Corner

«I fell in love with the devil and I set him free

So when we lay in our grave, we rest peacefully

Pick off my flesh, expose the bone

Show me the demons that lie beneath

Every smile has something to hide

Colourful art thou;

with two sets of teeth

Everything you say is infamous

Every act is venomous, villainous

They said ‘trust your head, don’t follow your heart

‘Cause it will lead you down the wrong path

But I followed the devil home

To the show the skeleton the worst pain he’d ever known

But my heart had other plans;

you see

The look in his eyes broke the hate in me

In a state of disparity we all long for company

But is it so wrong to find love in depravity?

Drown me in sin;

Maybe I love the way you take my breath away

(Love blooms from hate)

A phantom will only bring me pain

(And that’s alright)

If love outweighs the hate

So make me feel alive;

If you make me feel, I’ll bring the reign

(Bury the guilt, bury the pain;

You remind me of God in the devilish of ways.)

Survivor’s guilt brought us together

I found you here with a debt unsettled

While revenge would give me the sweetest taste

The taste of your kiss outweighs the pain

Shakespeare never wrote a love like this

Heaven can lose an angel;

I’m sure I won’t be missed

We are all villains in the wrong light

Bury the guilt, bury the pain;

You remind me of God in the devilish of ways

‘Cause God is gone, and so are we;

He can burn in Hell for abandoning you and me

Drown me in sin;

Maybe I love the way you take my breath away

Love blooms from hate;

A phantom will only bring me pain

(And that’s alright)

If love outweighs the hate

(So make me feel alive)

If you make me feel, I’ll bring the reign

I fell in love with the devil and I set him free

So when we lay in our grave, we rest peacefully

The Devil of the Sect & The Queen of Misanthropy."

"Ik werd verliefd op de duivel en ik liet hem vrij"

Dus als we in ons graf liggen, rusten we vredig

Pluk mijn vlees, leg het bot bloot

Laat me de demonen zien die eronder liggen

Elke glimlach heeft iets te verbergen

Kleurrijk zijt gij;

met twee sets tanden

Alles wat je zegt is berucht

Elke daad is giftig, gemeen

Ze zeiden 'vertrouw je hoofd, volg je hart niet'

Omdat het je op het verkeerde pad zal leiden

Maar ik volgde de duivel naar huis

Om het skelet de ergste pijn te laten zien die hij ooit heeft gekend

Maar mijn hart had andere plannen;

zie je

De blik in zijn ogen verbrak de haat in mij

In een staat van ongelijkheid verlangen we allemaal naar gezelschap

Maar is het zo verkeerd om liefde te vinden in verdorvenheid?

Verdrink mij in zonde;

Misschien hou ik van de manier waarop je mijn adem wegneemt

(Liefde bloeit op uit haat)

Ik krijg alleen maar pijn van een fantoom

(En dat is goed)

Als liefde opweegt tegen haat

Dus laat me voelen dat ik leef;

Als je me laat voelen, zal ik de heerschappij brengen

(Begraaf de schuld, begraaf de pijn;

Je doet me op duivelse manieren aan God denken.)

Het schuldgevoel van de overlevende bracht ons samen

Ik heb je hier gevonden met een onbetaalde schuld

Terwijl wraak me de zoetste smaak zou geven

De smaak van je kus weegt zwaarder dan de pijn

Shakespeare heeft nog nooit zo'n liefde geschreven

De hemel kan een engel verliezen;

Ik weet zeker dat ik niet zal worden gemist

We zijn allemaal schurken in het verkeerde licht

Begraaf de schuld, begraaf de pijn;

Je doet me op duivelse manieren aan God denken

Omdat God weg is, en wij ook;

Hij kan branden in de hel omdat hij jou en mij in de steek heeft gelaten

Verdrink mij in zonde;

Misschien hou ik van de manier waarop je mijn adem wegneemt

Liefde bloeit uit haat;

Ik krijg alleen maar pijn van een fantoom

(En dat is goed)

Als liefde opweegt tegen haat

(Dus laat me voelen dat ik leef)

Als je me laat voelen, zal ik de heerschappij brengen

Ik werd verliefd op de duivel en ik liet hem vrij

Dus als we in ons graf liggen, rusten we vredig

De duivel van de sekte en de koningin van misantropie."