(i) Soul Of Angels - The Gloom In The Corner
С переводом

(i) Soul Of Angels - The Gloom In The Corner

Год
2016
Язык
`Engels`
Длительность
198330

Hieronder staat de songtekst van het nummer (i) Soul Of Angels , artiest - The Gloom In The Corner met vertaling

Tekst van het liedje " (i) Soul Of Angels "

Originele tekst met vertaling

(i) Soul Of Angels

The Gloom In The Corner

Оригинальный текст

Just teasing glances in our directions

Who knew that love would break me

Breaking the vice between reality, it seems

Nothing is innocent anymore

A few bottles down and I’m already on the floor

Screaming your name

For the man in black to bring you home

It’s been 1 week, one long week

And your presence is starting to fade away

Every day I stare down the barrel of a gun

I beg for the ghosts to stay away

Be erased from my memories

Because the thought of you gone

Brings me too much pain

It’s funny how much happened in a second

Watch your step or you might lose it

I knew that one day they’d all fall

But I didn’t know that you’d impact me at all

I just want to feel you in my arms again

I’m all alone in this mind and I’m not feeling it

When I brought you down, untied the rope

I brought down everything and everyone

It’s not that hard to see I lack direction

And a lack of purpose

When I held her in my arms she felt so weightless

Rachel: Carry me home

Jay: I feel so weightless

Everything feels so transparent

Have I lost all sense of purpose?

Rachel: Carry me home

Find my gravity

I don’t want to let go of everything

If only you could fucking hear me

Honestly?

I can’t breathe

The feelings mutual

The pain is substantial

Pull me close

Don’t let go

Feel my grief

Feel my sorrow

Weightless, but you’re not rising up

The noose pulled you down and took you from me

Jay: God I take back all the mistakes I made

Take my life for hers as a trade

Begging for you, please come back to me

Feel the pull of gravity

Let the man in black take you home

Перевод песни

Gewoon plagende blikken in onze richting

Wie wist dat liefde me zou breken

De ondeugd tussen de realiteit doorbreken, lijkt het

Niets is meer onschuldig

Een paar flessen op en ik sta al op de grond

Je naam schreeuwen

Voor de man in het zwart om je thuis te brengen

Het is 1 week, een lange week

En je aanwezigheid begint te vervagen

Elke dag staar ik in de loop van een geweer

Ik smeek de geesten om weg te blijven

Uit mijn herinneringen worden gewist

Omdat de gedachte aan jou weg was

Doet me te veel pijn

Het is grappig hoeveel er in een seconde gebeurde

Let op je stap, anders raak je hem misschien kwijt

Ik wist dat ze op een dag allemaal zouden vallen

Maar ik wist niet dat je überhaupt invloed op me zou hebben

Ik wil je gewoon weer in mijn armen voelen

Ik ben helemaal alleen in deze geest en ik voel het niet

Toen ik je neerhaalde, maakte ik het touw los

Ik heb alles en iedereen neergehaald

Het is niet zo moeilijk om te zien dat ik geen richting heb

En een gebrek aan doel

Toen ik haar in mijn armen hield, voelde ze zich zo gewichtloos

Rachel: Breng me naar huis

Jay: Ik voel me zo gewichtloos

Alles voelt zo transparant aan

Ben ik alle zingeving kwijt?

Rachel: Breng me naar huis

Vind mijn zwaartekracht

Ik wil niet alles loslaten

Kon je me maar verdomme horen

Eerlijk?

Ik kan niet ademen

De gevoelens wederzijds

De pijn is aanzienlijk

Trek me dicht

Laat niet los

Voel mijn verdriet

Voel mijn verdriet

Gewichtloos, maar je staat niet op

De strop trok je naar beneden en nam je van me weg

Jay: God, ik neem alle fouten terug die ik heb gemaakt

Neem mijn leven voor het hare als een beroep

Ik smeek om je, kom alsjeblieft bij me terug

Voel de aantrekkingskracht van de zwaartekracht

Laat de man in het zwart je naar huis brengen

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt