Звёздная - The Dartz

Если выпить слишком много,

Можно утонуть

Как вчера.

В небе звездная дорога,

В небе Млечный Путь

До утра…

Если выпить слишком много,

То услышишь Бога

Голоса…

Ну, а если выпьешь мало,

Будешь чистый и усталый

Как слеза…

Кто-то должен этой ночью

Быть умнее всех,

И не спать…

Должен прочих быть мудрее

Я бы сам, да не сумею

Умным стать…

Мне б добраться до постели,

Лечь, заснуть, и полетели

На Луну…

С головой укрывшись пледом,

Кто пойдет за мною следом

В тишину?..

Если выпить слишком много,

Молжно утонуть —

Как всегда…

В небе звездная дорога,

И замерзла ртуть,

Как вода…

Кто согреется, спасется,

Кто увидит солнце

В холода?..

Кто нальёт мне чашку чаю,

Все тому прощаю

Навсегда…

Als je te veel drinkt

Je kunt verdrinken

Zoals gisteren.

Sterrenweg in de lucht

Melkweg in de lucht

Tot de ochtend…

Als je te veel drinkt

Dan zul je God horen

Stemmen…

Nou, als je een beetje drinkt,

Je zult schoon en moe zijn

Als een traan...

Iemand heeft vanavond nodig

Wees slimmer dan iedereen

En niet slapen...

Moet wijzer zijn dan anderen

Ik zou het zelf niet kunnen

Slim worden...

Ik zou graag naar bed willen,

Ga liggen, val in slaap en vloog

Naar de maan…

Je hoofd bedekken met een deken,

Wie volgt mij

In stilte?..

Als je te veel drinkt

kan verdrinken -

Zoals gewoonlijk…

Sterrenweg in de lucht

En kwik bevroor

Als water…

Wie opwarmt, wordt gered,

Wie zal de zon zien

In de kou?..

Wie schenkt mij een kopje thee in

Ik vergeef dat allemaal

Voor eeuwig en altijd…