Hieronder staat de songtekst van het nummer Родом Из Ирландии , artiest - The Dartz met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Dartz
Эй, кто тут из Ирландии,
Святой земли Ирландии?" —
Пел голос нежный и шальной, —
«Мой милый друг, летим со мной
Плясать и петь в Ирландию,
Плясать и петь.»
Но лишь единственный из всех
В той разношерстой братии
Один угрюмый человек
В чудном заморском платье
К ней повернулся от окна:
«Нелегкий путь, сестра моя,
Часы идут, а ночь темна,
А ночь темна, сестра моя».
Припев:
«Я родом из Ирландии,
Святой земли Ирландии," —
Пел голос нежный и шальной, —
«Мой милый друг, летим со мной
Плясать и петь в Ирландию,
Плясать и петь.»
«Там косоруки скрипачи!
«-
Воскликнул он отчаянно, —
«И неучи все трубачи,
И трубы их распаяны.
Пускай колотят в барабан,
С размаху струны рвут.
Какой поверит им болван,
Что краше там, чем тут!
Hé, wie komt er uit Ierland,
Heilige Land van Ierland?
Een zachte en gekke stem zong,
"Mijn beste vriend, vlieg met me mee
Dans en zing naar Ierland
Dansen en zingen."
Maar slechts één van allemaal
In die bonte broederschap
Een sombere man
In een prachtige overzeese jurk
Vanuit het raam wendde hij zich tot haar:
"Het is geen gemakkelijke weg, mijn zus,
De klok tikt en de nacht is donker
En de nacht is donker, mijn zus."
Refrein:
"Ik kom uit Ierland,
Heilige Land van Ierland,
Een zachte en gekke stem zong,
"Mijn beste vriend, vlieg met me mee
Dans en zing naar Ierland
Dansen en zingen."
“Er zijn cross-handed violisten!
"-
riep hij wanhopig uit,
“En negeert alle trompetters,
En hun pijpen zijn niet gesoldeerd.
Laat ze op de trommel slaan
Bij een schommel zijn de snaren gescheurd.
Welke dwaas zal ze geloven,
Wat is daar mooier dan hier!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt