Холодные Камни - The Dartz

Холодные камни холодной рукой

Не трогай, не надо, и рядом не стой.

Не слушай их песни, не пей их вино —

Холодные камни утянут на дно!

Ах, Марья-Марьяна гуляла во сне

По чёрной поляне, по белой стене,

Но кто-то без тени увёл её прочь —

Отец безутешный оплакивал дочь.

А Настя-Настасья встречалась с одним —

У чёрного камня гуляли они…

Но где же Настасья и где её след?

Лишь камень остался, а девушка — нет.

Холодные камни холодной рукой

Не трогай, не надо, и рядом не стой.

Не слушай их песни, не пей их вино —

Холодные камни утянут на дно!

Вернулась Наталья с прогулки домой —

Собаки на хуторе подняли вой.

Холодная кожа, в ладонях вода…

За что же, за что же такая беда?

Холодные камни холодной рукой

Не трогай, не надо, и рядом не стой.

Не слушай их песни, не пей их вино —

Холодные камни утянут на дно!

А Ольга считала себя деловой,

Но как-то услышала флейту — и ой!

-

Ушла вслед за музыкой в лес босяком

Холодным и серым сентябрьским днём.

Холодные камни холодной рукой

Не трогай, не надо, и рядом не стой.

Не слушай их песни, не пей их вино —

Холодные камни утянут на дно!

Koude stenen met een koude hand

Niet aanraken, niet, en niet naast me staan.

Luister niet naar hun liedjes, drink hun wijn niet -

Koude stenen worden naar de bodem getrokken!

Ah, Marya-Maryana liep in een droom

Langs de zwarte weide, langs de witte muur,

Maar iemand zonder schaduw nam haar mee -

De ontroostbare vader rouwde om zijn dochter.

En Nastya-Nastasya ontmoette er een -

Ze liepen langs de zwarte steen...

Maar waar is Nastasya en waar is haar spoor?

Alleen de steen bleef over, maar het meisje niet.

Koude stenen met een koude hand

Niet aanraken, niet, en niet naast me staan.

Luister niet naar hun liedjes, drink hun wijn niet -

Koude stenen worden naar de bodem getrokken!

Natalya kwam thuis van een wandeling -

De honden op de boerderij loeiden.

Koude huid, water in de handpalmen...

Waarom, waarom zoveel moeite?

Koude stenen met een koude hand

Niet aanraken, niet, en niet naast me staan.

Luister niet naar hun liedjes, drink hun wijn niet -

Koude stenen worden naar de bodem getrokken!

En Olga beschouwde zichzelf als een zakenman,

Maar op de een of andere manier hoorde ik een fluit - en oh!

-

Ze volgde de muziek op blote voeten het bos in

Koude en grijze septemberdag.

Koude stenen met een koude hand

Niet aanraken, niet, en niet naast me staan.

Luister niet naar hun liedjes, drink hun wijn niet -

Koude stenen worden naar de bodem getrokken!