Потому, что я играю фолк - The Dartz

Скажи мне, что там пишут обо мне,

Когда погаснет свет в моём окне,

Когда пойдут сигналы по трубе —

Скажи мне, что там пишут о тебе?

«Откуда этот редкостный напев?" —

Спроси себя, наушники одев.

Я взял его с кассеты Clannad II,

И написал к нему свои слова.

Я взял гитару в долг,

Купил себе Feadog,

Я знал, что будет весело,

Я знал, что будет толк —

Потому что я играю фолк,

Потому что я играю…

Народ приходит в клубы трёх столиц

Взглянуть на ножки фолковых девиц.

И группа та прекраснее, сынок,

На чьих концертах больше этих ног.

И если целый полк

Придёт послушать фолк,

То мы закончим за полночь,

Работа ведь не волк —

Потому что мы играем фолк,

Потому что мы играем…

Гляди — летит над городом свинья

Гляди — сидят с гитарою друзья.

Сидят, устав от праведных трудов

Герои бесконечных сейшенов.

Налей вина, сынок,

Открой томатный сок,

Полёт наш продолжается,

Не низок, не высок —

Потому, что мы играем РОК!

Потому, что мы играем…

Vertel me wat ze over me schrijven

Als het licht in mijn raam uitgaat,

Wanneer de signalen door de pijp gaan -

Vertel me wat ze over je schrijven?

"Waar komt dit zeldzame deuntje vandaan?" -

Stel jezelf de vraag met een koptelefoon op.

Ik nam het van de Clannad II-cassette,

En ik schreef mijn woorden aan hem.

Ik heb een gitaar geleend

Ik heb mezelf een Feadog gekocht

Ik wist dat het leuk zou zijn

Ik wist dat er een gevoel zou zijn...

Omdat ik folk speel

Omdat ik speel...

Mensen komen naar de clubs van drie hoofdsteden

Kijk naar de benen van volksmeisjes.

En die groep is mooier, zoon,

Wiens concerten meer van deze benen hebben.

En als een heel regiment

Kom luisteren naar folk

Dan eindigen we om middernacht,

Werk is geen wolf -

Omdat we folk spelen

Omdat we spelen...

Kijk - een varken vliegt over de stad

Kijk - vrienden zitten met een gitaar.

Ze zitten moe van rechtvaardige arbeid

Helden van eindeloze sessies.

Schenk wat wijn in, zoon

open het tomatensap

Onze vlucht gaat verder

Niet laag, niet hoog -

Omdat we ROCK spelen!

Omdat we spelen...