Первая Скрипка Сентября - The Dartz

Спой мне песенку, флейта-волынка,

Пусть утихнет моя тоска

Пол-дороги шагали в обнимку,

А ругались по пустякам.

Двери мне открой,

Все, скажи, прощаю,

Ты теперь такой,

А я теперь другая,

Первая, первая скрипка сентября…

Водка выпита, снята пластинка

И над домом висит звезда.

Я в сенях наступлю на волынку —

Доброй ночи, мои друзья!

Я стучу в окно,

Я прошу прощенья.

Белое вино,

Красное варенье,

Первая, первая скрипка сентября.

Спой мне песню, сыграй мне на whistl-e,

Если хочешь, опять вдвоем.

Пара слов без особого смысла —

Так мы думаем, так живем.

Двери мне открой,

Будь со мою рядом.

Небо над рекой,

Листья винограда,

Первая, первая скрипка сентября.

…Снова поздний час,

Нервная зевота

Видишь ли, у нас

Такая странная работа,

Первая, первая скрипка сентября

Ты еще не забыла все ноты,

Я еще не забыл тебя.

Zing een lied voor me, doedelzak,

Laat mijn verlangen verdwijnen

De halve weg liep in een omhelzing,

En ze zwoeren over kleinigheden.

Open de deuren voor mij

Iedereen, zeg dat het me spijt

Je bent nu zo

En nu ben ik anders

De eerste, de eerste viool van september...

Wodka is gedronken, het bord is verwijderd

En een ster hangt boven het huis.

Ik stap op de doedelzak in de gang -

Goede nacht mijn vrienden!

Ik klop op het raam

Excuseer mij.

Witte wijn,

rode jam,

De eerste, de eerste viool van september.

Zing een liedje voor me, speel me fluit-e

Als je wilt, weer samen.

Een paar woorden zonder veel betekenis -

Dit is hoe we denken, dit is hoe we leven.

Open de deuren voor mij

Wees naast mij.

Hemel boven de rivier

druivenbladeren,

De eerste, de eerste viool van september.

... Nogmaals, laat uur,

Nerveuze geeuw

Zie je, we hebben

Zo'n vreemde baan

Eerste, eerste viool van september

Je bent nog niet alle notities vergeten,

Ik ben je nog niet vergeten.