Менестрель, часть 2 - The Dartz

Говорят, у менестрелей —

восемь пятниц на неделе,

Говорят, что менестрели

отворят любые двери.

Зацветает можжевельник,

Наступает понедельник,

Но я слыхал, что менестрели

в понедельники не верят.

Когда-то и меня

Искали острова,

Манил Северо-Запад.

Но где мой Авалон?

Волнами унесен,

Утратил цвет и запах.

И я бреду домой

Окольною тропой,

Извечною дорогой —

Покуда держат ноги,

И небо над землей…

Ze zeggen dat minstrelen hebben

acht vrijdagen in een week

Ze zeggen minstrelen

elke deur openen.

jeneverbes bloesems,

Maandag komt eraan

Maar ik hoorde dat minstrelen

ze geloven niet in maandagen.

Er was eens ik

Op zoek naar de eilanden

Manilla Noordwest.

Maar waar is mijn Avalon?

Meegesleept door de golven

Verloren kleur en geur.

En ik ga naar huis

rotonde pad,

Eeuwige schat -

Zolang de benen het houden

En de lucht boven de aarde...