Weekend - The Box

Hary and arch

have been close friends for years now.

Each of them is a very hard working man,

but they no longer belong to the kind of people

who dream about big things in life,

they’re stuck in a world where income means much more…

Hary and Arch

have been married for sixteen years now.

Each one of them has a very fine wife and kids,

but they no longer belong to the kind of people

who couldn’t care less about tomorrow,

they’re stuck in a world where tomorrow means much more.

much more.

They’re gone for the weekend

they’re gone for the best.

They’re gone for the weekend

they’re gone for the best.

They’re gone for the weekend

they’re gone for the best.

They’re gone for the weekend

they’re gone for the best.

Hary and Arch

have been working for eight hours now.

Each of them has a very light hearted humour,

'cause they no longer belong

to the cast of the week where the end of the day

means waiting for the next…

It’s friday night and the meet at six to scramble towards

the golf course.

They’re gone for the weekend

they’re gone for the best.

They’re gone for the weekend

they’re gone for the best.

They’re gone for the weekend

they’re gone for the best.

They’re gone for the weekend

they’re gone for the best.

Hary en Arch

zijn al jaren goede vrienden.

Elk van hen is een zeer hardwerkende man,

maar ze behoren niet langer tot het soort mensen

die dromen over grote dingen in het leven,

ze zitten vast in een wereld waar inkomen veel meer betekent...

Hary en Arch

inmiddels zestien jaar getrouwd.

Elk van hen heeft een hele fijne vrouw en kinderen,

maar ze behoren niet langer tot het soort mensen

voor wie morgen niets kan schelen,

ze zitten vast in een wereld waar morgen veel meer betekent.

veel meer.

Ze zijn weg voor het weekend

ze zijn weg voor het beste.

Ze zijn weg voor het weekend

ze zijn weg voor het beste.

Ze zijn weg voor het weekend

ze zijn weg voor het beste.

Ze zijn weg voor het weekend

ze zijn weg voor het beste.

Hary en Arch

ben nu acht uur aan het werk.

Elk van hen heeft een zeer luchtige humor,

omdat ze er niet meer bij horen

naar de cast van de week waar het einde van de dag is

betekent wachten op de volgende...

Het is vrijdagavond en de ontmoeting om zes uur om richting te klauteren

de golfbaan.

Ze zijn weg voor het weekend

ze zijn weg voor het beste.

Ze zijn weg voor het weekend

ze zijn weg voor het beste.

Ze zijn weg voor het weekend

ze zijn weg voor het beste.

Ze zijn weg voor het weekend

ze zijn weg voor het beste.