Hieronder staat de songtekst van het nummer Watching Over You , artiest - The Box met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Box
This is not like a cemetery
You’re not dead
I’ve come from another century
And I’m not dead
It may seem like time is standing still
Yet millennia go by just like that
You’re doing just fine
I’ll say
I’m your guide and we will go together
Where no one’s been before
Outside and on the inside
(CHORUS)
I’ll be watching over you
I’ve been scared and so will you
Don’t look back
There’s nothing to be feared, not even your own destiny
I give you my word
I’ll be watching over you
I’ve been scared and so will you
Don’t look back
Don’t let your fears invade you
Don’t let them get the best of you
I’ll be watching over you
I’ll be watching over you
You’ll be traveling the far reaches of your soul
You’ll be facing a reality you may not like
Of course you’ve met one darker side of you
Remember the black dog?
Oh, he’ll be back
We’ll walk him through the stars
Oh yeah
You will master the powers you possess
And never knew were there
Outside and on the inside
(CHORUS)
I’ll be watching over you
I’ve been scared and so will you
Don’t look back
There’s nothing to be feared, not even your own destiny
I give you my word
I’ll be watching over you
I’ve been scared and so will you
Don’t look back
Don’t let your fears invade you
Don’t let them get the best of you
I’ll be watching over you
I’ll be watching over you
I give you my word
I’ll be watching over you
I’ve been scared and so will you
Don’t look back
Don’t let your fears invade you
Don’t let them get the best of you
I’ll be watching over you
I’ll be watching over you
Thanks to The Proud Canadian
Dit is niet zoals een begraafplaats
Je bent niet dood
Ik kom uit een andere eeuw
En ik ben niet dood
Het lijkt misschien alsof de tijd stilstaat
Toch gaan millennia zo voorbij
Het gaat je goed
Ik zal zeggen
Ik ben je gids en we gaan samen
Waar niemand eerder is geweest
Buiten en binnen
(REFREIN)
Ik zal over je waken
Ik ben bang geweest en jij ook
Kijk niet achterom
Er is niets om bang voor te zijn, zelfs niet voor je eigen lot
Ik geef je mijn woord
Ik zal over je waken
Ik ben bang geweest en jij ook
Kijk niet achterom
Laat je angsten je niet overvallen
Laat ze niet het beste van je krijgen
Ik zal over je waken
Ik zal over je waken
Je reist tot in de verre uithoeken van je ziel
Je wordt geconfronteerd met een realiteit die je misschien niet leuk vindt
Natuurlijk heb je een donkere kant van jezelf ontmoet
Herinner je je de zwarte hond nog?
Oh, hij komt terug
We zullen hem door de sterren leiden
O ja
Je zult de krachten beheersen die je bezit
En nooit geweten dat ze er waren
Buiten en binnen
(REFREIN)
Ik zal over je waken
Ik ben bang geweest en jij ook
Kijk niet achterom
Er is niets om bang voor te zijn, zelfs niet voor je eigen lot
Ik geef je mijn woord
Ik zal over je waken
Ik ben bang geweest en jij ook
Kijk niet achterom
Laat je angsten je niet overvallen
Laat ze niet het beste van je krijgen
Ik zal over je waken
Ik zal over je waken
Ik geef je mijn woord
Ik zal over je waken
Ik ben bang geweest en jij ook
Kijk niet achterom
Laat je angsten je niet overvallen
Laat ze niet het beste van je krijgen
Ik zal over je waken
Ik zal over je waken
Met dank aan The Proud Canadian
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt