Hieronder staat de songtekst van het nummer I'm Back , artiest - The Box met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Box
Im back, home again
Come on, airplane take me down
Cool, quiet airport
Bathing in the light of dusk
Not this day, not tonight
No feelings or mixed emotions
This time, my hearts the boss
She knows why Im back
Im back (Back again)
But not for long
And you and me, we can go
To places yet unheard of
Whoa, Im back (Back again)
But not for long
Cause you and me, well go to
Places far away
Fifth gear, down the road
Votre vitesse excede 160 km/h
Dont worry, cherie, jai lhabitude!
(Its a habit!)
And I know this road only all too well
But this time, itll take me
Just a little further down
To her house instead of mine
She knows why Im back
Im back (Back again)
But not for long
And you and me, we can go
To places yet unheard of
Oh, Im back (Back again)
But not for long
And you and me, well go to
Places far away
Oh, Im back (Back again)
But not for long
And you and me, well go to
Places yet unseen
Oh, Im back (Back again)
But not for long
And maybe one day
I will never have to say.
Im back
Ik ben terug, weer thuis
Kom op, vliegtuig haalt me neer
Koele, rustige luchthaven
Baden in het licht van de schemering
Niet vandaag, niet vanavond
Geen gevoelens of gemengde gevoelens
Deze keer, mijn hart de baas
Ze weet waarom ik terug ben
Ik ben terug (weer terug)
Maar niet voor lang
En jij en ik, we kunnen gaan
Naar nog ongehoorde plaatsen
Whoa, ik ben terug (weer terug)
Maar niet voor lang
Want jij en ik, nou ga naar
Plaatsen ver weg
Vijfde versnelling, op de weg
Votre vitesse overschrijdt 160 km/h
Maak je geen zorgen, cherie, jai lhabitude!
(Het is een gewoonte!)
En ik ken deze weg maar al te goed
Maar deze keer heb ik het nodig
Nog even verder naar beneden
Naar haar huis in plaats van het mijne
Ze weet waarom ik terug ben
Ik ben terug (weer terug)
Maar niet voor lang
En jij en ik, we kunnen gaan
Naar nog ongehoorde plaatsen
Oh, ik ben terug (weer terug)
Maar niet voor lang
En jij en ik, nou ga naar
Plaatsen ver weg
Oh, ik ben terug (weer terug)
Maar niet voor lang
En jij en ik, nou ga naar
Nog ongeziene plaatsen
Oh, ik ben terug (weer terug)
Maar niet voor lang
En misschien op een dag
Ik hoef het nooit te zeggen.
Ik ben terug
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt