Emilie - The Box

Emilie used to paint in her seaside house

All sorts of different folks in bold-colored clothes

But one day she set to work to paint the sea

There was such a beauty to it all

It was just like Emilie

And late at night

When foolishly people drank and bragged about

Emilie loved the sound of laughter

And the people all around

Emilie (Emilie) had a dream (Had a dream)

A dream of love, dreams of passion

Emilie (Emilie) loved to live

And everyone around loved Emilie

And then one day

Emilie took the sea alone

She was taken by the ocean

And never came back

She never came back

Emilie (Emilie) had a dream (Had a dream)

A dream of love, deep inside her heart

Emilie (Emilie) loved to live

And everyone around misses Emilie

Sometimes the ocean swells

The clouds come low

And I hear like a whisper in the wind

And I know it’s Emilie…

My Emilie

Emilie schilderde vroeger in haar huis aan zee

Allerlei soorten mensen in gedurfde kleding

Maar op een dag ging ze aan het werk om de zee te schilderen

Er was zo'n schoonheid aan alles

Het was net als Emilie

En 's avonds laat

Toen dwaas mensen dronken en opschepten over

Emilie hield van het geluid van lachen

En de mensen rondom

Emilie (Emilie) had een droom (Had een droom)

Een droom van liefde, dromen van passie

Emilie (Emilie) hield van leven

En iedereen in de buurt hield van Emilie

En dan op een dag

Emilie nam de zee alleen

Ze is meegenomen door de oceaan

En kwam nooit meer terug

Ze kwam nooit meer terug

Emilie (Emilie) had een droom (Had een droom)

Een droom van liefde, diep in haar hart

Emilie (Emilie) hield van leven

En iedereen in de buurt mist Emilie

Soms zwelt de oceaan op

De wolken komen laag

En ik hoor als een fluistering in de wind

En ik weet dat het Emilie is...

Mijn Emilie