War Going On - The Box

There’s a place in Hamburg, near the pier,

where people walk along.

No one seems to worry now

Still just a few years back…

There was a war going on.

And there’s a man who stands alone all day,

and plays the violin.

Wearing a hat and long coat,

a man without a name…

There’s been a war going on.

Feeding the strings with memories,

telling things that words can’t say…

Feeding the strings with melodies,

telling things that words can’t say.

The story ends one day,

and the music plays no more.

On the empty sidewalk stays the soul

of a man who used to tell…

There was a war going on…

Feeding the strings with memories,

telling things that words can’t say…

Feeding the strings with melodies,

telling things that words can’t say.

Feeding the strings with memories,

telling things that words can’t say…

Feeding the strings with melodies,

telling things that words can’t say.

Er is een plaats in Hamburg, vlakbij de pier,

waar mensen langs lopen.

Niemand lijkt zich nu zorgen te maken

Nog maar een paar jaar geleden...

Er was een oorlog gaande.

En er is een man die de hele dag alleen staat,

en speelt viool.

Het dragen van een hoed en een lange jas,

een man zonder naam...

Er is een oorlog gaande.

De snaren voeden met herinneringen,

dingen vertellen die woorden niet kunnen zeggen...

De snaren voeden met melodieën,

dingen vertellen die woorden niet kunnen zeggen.

Het verhaal eindigt op een dag,

en de muziek speelt niet meer.

Op de lege stoep blijft de ziel

van een man die vertelde...

Er was een oorlog gaande...

De snaren voeden met herinneringen,

dingen vertellen die woorden niet kunnen zeggen...

De snaren voeden met melodieën,

dingen vertellen die woorden niet kunnen zeggen.

De snaren voeden met herinneringen,

dingen vertellen die woorden niet kunnen zeggen...

De snaren voeden met melodieën,

dingen vertellen die woorden niet kunnen zeggen.