Hieronder staat de songtekst van het nummer Don't Cry , artiest - The Box met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Box
I heard you crying through the bedroom door
Yesterday
I’ve never seen you shed a tear before
It broke my heart
It drove me crazy, I lost my head
I didn’t have a clue what to say or what to do
All I wanted was to hold you up against me
For all of the night
Don’t cry, baby, don’t cry
It’s alright, babe, it’s alright now
Don’t cry, baby, don’t cry
We’ve got eyes to see
And all I want to do is shed on the light
Don’t say you’re sorry
Don’t ever think we’ve lost each other
There’s no need to worry
'Cause our love is true
We’ve got time, we’ve got each other
We shouldn’t always know what to say, what to do
All we are is all we ever needed
Just you and me
Don’t cry, baby, don’t cry
It’s alright, babe, it’s alright now
Don’t cry, baby, don’t cry
We’ve got eyes to see
And all I want to do is shed on the light
I heard you crying through the bedroom door
Yesterday
I’ve never seen you shed a tear before
It broke my heart
It drove me crazy, I lost my head
I didn’t have a clue what to say or what to do
All I wanted was to hold you up against me
For all of the night
Don’t cry, baby, don’t cry
It’s alright, babe, it’s alright now
Don’t cry, baby, don’t cry
Can’t you see we have never meant to hurt each other
Don’t cry, baby, don’t cry
Don’t you worry about a thing, we’ll be doing just fine now
Don’t cry, baby, don’t cry
We’ve got eyes to see
Don’t cry, baby, don’t cry
It’s alright, babe, it’s alright now
Don’t cry, baby, don’t cry
We’ve got eyes to see
And all I want to do is shed on the light
Ik hoorde je huilen door de slaapkamerdeur
Gisteren
Ik heb je nog nooit een traan zien huilen
Het brak mijn hart
Ik werd er gek van, ik verloor mijn hoofd
Ik had geen idee wat ik moest zeggen of wat ik moest doen
Het enige wat ik wilde was je tegen me houden
Voor de hele nacht
Huil niet, schat, huil niet
Het is goed, schat, het is nu goed
Huil niet, schat, huil niet
We hebben ogen om te zien
En alles wat ik wil doen, is het licht laten schijnen
Zeg niet dat het je spijt
Denk nooit dat we elkaar zijn kwijtgeraakt
U hoeft zich geen zorgen te maken
Omdat onze liefde waar is
We hebben tijd, we hebben elkaar
We moeten niet altijd weten wat we moeten zeggen, wat we moeten doen
Alles wat we zijn is alles wat we ooit nodig hebben
Alleen jij en ik
Huil niet, schat, huil niet
Het is goed, schat, het is nu goed
Huil niet, schat, huil niet
We hebben ogen om te zien
En alles wat ik wil doen, is het licht laten schijnen
Ik hoorde je huilen door de slaapkamerdeur
Gisteren
Ik heb je nog nooit een traan zien huilen
Het brak mijn hart
Ik werd er gek van, ik verloor mijn hoofd
Ik had geen idee wat ik moest zeggen of wat ik moest doen
Het enige wat ik wilde was je tegen me houden
Voor de hele nacht
Huil niet, schat, huil niet
Het is goed, schat, het is nu goed
Huil niet, schat, huil niet
Zie je niet dat we elkaar nooit pijn hebben willen doen?
Huil niet, schat, huil niet
Maak je geen zorgen, het komt nu goed met ons
Huil niet, schat, huil niet
We hebben ogen om te zien
Huil niet, schat, huil niet
Het is goed, schat, het is nu goed
Huil niet, schat, huil niet
We hebben ogen om te zien
En alles wat ik wil doen, is het licht laten schijnen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt