Hieronder staat de songtekst van het nummer Sturmgewehr , artiest - Teesy, KAAS met vertaling
Originele tekst met vertaling
Teesy, KAAS
Heut' Nacht bin ich aufgewacht, setz' mich aufs Moped fahr wie von selbst
Bin spät dran, alle Ampeln erwisch' ich noch in Gelb, weil
Du bist nicht allein zuhaus'
Deine Ängste wohn' bei dir seit Tagen als würden sie dich jagen (jagen)
Immer wenn ich, immer wenn ich merk' es wird hektisch
Dann weckts mich, ich will, dass deine kleine schöne Welt nichts als perfekt ist
Dann beweg' ich alles für ein kleines Heim
Ich weiß ich soll bei dir sein doch bins' nicht, baby schimpf nicht
Denn ich weiß wie du bist, weiß wie du dich grad fühlst
Deswegen komm ich jeden Abend ins Licht zu dir
Und vernichte die Geister die dich verführn'
Dis kommt nicht von ungefähr, ich lad mir das Sturmgewehr
Und schieß, ich will, dass du’s genießt (Baby, baby, baby)
Wenn dir die Welt nicht mehr perfekt erscheint
Und Baby wenn in deiner Schwerelosigkeit nichts mehr zu retten bleibt
Dann lass mich dein Halt sein ich setz' auch Gewalt ein
Ich beschütz dir jeden Zentimeter von deim' unglaublichen Körper
Du-öh-öh-öh
Du bist wunderschön-öh-öh
Lass mich dein Halt sein, ich setz' auch Gewalt ein
Ich beschütz' dir jeden Zentimeter von deim' wunderschönen Körper, du-öh
Heut' Nacht krieg' ich deine Mail
Dass die Fledermäuse wieder ihre Kreise drehn'
Über deinem Leben, steig' auf den alten Esel
Man kann durchdrehende Reifen sehn', ich bleib' nich stehn'
Das Ampel lesen fällt schwer ist man farbenblind
Ich will zu dir und dich zum lachen bring' - Harlekin
Würge' diese ???
bis sie nach Atem ringen
Wie Bart Simpson, danach sollen sie ins All verschwinden
Ey Baby, mach dir nie wieder Sorgen
Bei Geheimnissen halte ich dicht wie ein Korken
Will dir wer wehtun, werd' ich die Wichser ermorden
Ich übertreibe doch es gibt Kicks auf die Ohren
Ich, Jackie Chan, Jet Li sie bis morgen
Peter Griffin diesen Hahn zurück in sein Korb, denn
Dass du dich sicher fühlst, das ist mein Job
Ich bin deine Kalaschnikov
Wenn die Typen an deine Haustür komm', verrammel' alles ruf mich an,
ich greif' mir die Spasten
Oder wenn das Leben dich kleinkriegt, Ängste komm', zeig n' Ficker,
hast keine Zeit für die Faxen
Wir beide sind gemacht für den Kampf
Hinter der Tür mit der Axt in der Hand
Fühl' dich wohl in meiner Nähe ohne Zweifel, ich hau' Freddy Krüger mitm'
Klatsch an die Wand
Wenn dich nichts mehr da draußen hält
Keine Sorge Babe, ich hab das Haus umstellt
Für den nächsten der dir wehtun oder dich berührn' will, hagelts' heute tausend
Schellen
Und egal wie das ausgeht, ob ich draufgeh' oder nachm' Krieg nie mehr wieder
aufsteh'
Geh' ich sicher, dass keiner nie mehr wieder irgendwas tut und die Penner die
Finger von meiner Braut nehm'
Vannacht werd ik wakker, ging op de brommer zitten en reed alsof ik alleen was
Ik ben laat, ik zie alle stoplichten in het geel omdat...
Je bent niet alleen thuis
Je angsten leven al dagen met je mee alsof ze je achtervolgen (achtervolgen)
Wanneer ik, wanneer ik merk dat het hectisch wordt
Dan word ik wakker, ik wil dat je mooie kleine wereld niets anders is dan perfect
Dan verhuis ik alles voor een kleine woning
Ik weet dat ik bij jou hoor te zijn, maar dat ben ik niet, schat, scheld niet uit
Omdat ik weet hoe het met je gaat, weet ik hoe je je nu voelt
Daarom kom ik elke avond naar je toe in het licht
En vernietig de geesten die je verleiden
Dit is geen toeval, ik laad het aanvalsgeweer
En schiet, ik wil dat je ervan geniet (schat, schat, schat)
Wanneer de wereld niet meer perfect voor je lijkt
En schat als er niets meer te redden valt in je gewichtloosheid
Laat mij dan je steun zijn Ik gebruik ook geweld
Ik zal je elke centimeter van je ongelooflijke lichaam beschermen
Jij-uh-uh-uh
Je bent mooi-uh-uh
Laat mij je steun zijn, ik gebruik ook geweld
Ik zal elke centimeter van je mooie lichaam beschermen, jij-uh
Ik krijg vanavond je e-mail
Dat de vleermuizen weer cirkelen
Over je leven, stap op die oude ezel
Je ziet de banden draaien, ik stop niet
Verkeerslichten lezen is lastig als je kleurenblind bent
Ik wil je en je aan het lachen maken - Harlekijn
Stik deze???
tot ze op adem komen
Net als Bart Simpson moeten ze daarna de ruimte in
Hé schat, maak je nooit meer zorgen
Als het om geheimen gaat, ben ik zo strak als een kurk
Als iemand je pijn wil doen, vermoord ik de rukkers
Ik overdrijf, maar er zijn schoppen in de oren
Ik, Jackie Chan, Jet Li, tot morgen
Peter Griffin stopte die duiver terug in zijn mand omdat
Het is mijn taak om je een veilig gevoel te geven
Ik ben je kalasjnikov
Als de jongens bij je voordeur komen, doe alles op slot, bel me,
Ik pak mijn spasmen
Of als het leven je naar beneden haalt, komen angsten, laat een klootzak zien,
heb geen tijd voor de faxen
We zijn allebei gemaakt voor de strijd
Achter de deur met de bijl in de hand
Voel je zonder twijfel op je gemak bij mij, ik sla Freddy Krüger met me mee
Klap tegen de muur
Als niets je daarbuiten houdt
Maak je geen zorgen schat, ik heb het huis omsingeld
Voor de volgende die je pijn wil doen of je wil aanraken, duizendmaal gegroet vandaag
Ring
En het maakt niet uit hoe het afloopt, of ik sterf of nooit meer na de oorlog
sta op
Ik zorg ervoor dat niemand ooit nog iets doet en de zwervers wel
Haal je vingers van mijn bruid af
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt