Jamaica, Jamaica - KAAS, Miwata

Come out in a pretty car, the people will envy you

If you make a big house, they will envy you

Even for your cloth, even for the way you move

They will envy you

They can’t envy you for your art

Because they can’t seed

That’s why god, use your art

So at the end of the day it doesn’t matter, your white, your black, your pink,

your yellow, it’s just one god

Jamaica, Jamaica

Endlich treffen wir uns Jamaica, Jamaica

Jamaica, Jamaica

Endlich treffen wir uns Jamaica

Sitz auf der Terasse überblicke das Meer

Wo kommen die schönen Farben nur her

Seit drei Tagen hier, angekommen vorher

Ich habe erst jetzt wieder schreiben gelernt

Es ist hier bei weitem nicht wie in Prospekten

Natürlich als Touri da kannst du nicht meckern

Die Strände, das Wasser, der Dschungel vom besten

Doch überall Armut wohin du dich wendest

Wütende Augen von zu vielen Schmerzen

Wechseln sich ab mit den fröhlichsten Herzen

Vernarbte Gesichter, die Dollar erbetteln

Immer Musik, sie kommt aus allen Ecken

Jamaica, Jamaica

Endlich treffen wir uns Jamaica, Jamaica

Jamaica, Jamaica

Endlich treffen wir uns Jamaica

Der Regen versucht diese Stadt abzukühlen

Wir sind grade in Kingston, die Straßen sie glühen

Unser Apartment mit Security abgeschirmt

Zu oft kriegen Menschen hier Kugeln zu spüren

Ich treff' einen, der davon Narben am Hals hat

Rasierklingenlächeln, wenn man zu viel labert

Der Baum vorm Balkon voller Zitronenfalter

Sieht aus wie fliegende Blüten, sagt Miwata.

(Miwata: Ja man)

Arbeit Arbeit Arbeit wie Rihanna

Drei Jobs sind hier üblich, wer es fühlt, der kennt es

Reggae macht sie erträglich die Frühschicht bis Latenight

Zuhause da battelt der Böhmermann Erdogan

Jamaica, Jamaica

Endlich treffen wir uns Jamaica, Jamaica

Jamaica, Jamaica

Endlich treffen wir uns Jamaica

Kom naar buiten in een mooie auto, de mensen zullen jaloers op je zijn

Als je een groot huis maakt, zullen ze jaloers op je zijn

Zelfs voor je kleding, zelfs voor de manier waarop je beweegt

Ze zullen jaloers op je zijn

Ze kunnen je niet benijden om je kunst

Omdat ze niet kunnen zaaien

Daarom god, gebruik je kunst

Dus uiteindelijk maakt het niet uit, je wit, je zwart, je roze,

jouw geel, het is maar één god

Jamaïca, Jamaïca

Eindelijk ontmoeten we Jamaica, Jamaica

Jamaïca, Jamaïca

Eindelijk ontmoeten we Jamaica

Zittend op het terras met uitzicht op de zee

Waar komen de mooie kleuren vandaan?

Hier voor drie dagen, eerder aangekomen

Ik heb pas net weer leren schrijven

Het is helemaal niet zoals in brochures

Natuurlijk mag je daar als toerist niet klagen

De stranden, het water, de jungle op zijn best

Toch armoede overal waar je komt

Boze ogen van te veel pijn

Om de beurt met de gelukkigste harten

Met littekens bedekte gezichten die om dollars smeekten

Altijd muziek, het komt uit alle hoeken

Jamaïca, Jamaïca

Eindelijk ontmoeten we Jamaica, Jamaica

Jamaïca, Jamaïca

Eindelijk ontmoeten we Jamaica

De regen probeert deze stad af te koelen

We zijn nu in Kingston, de straten gloeien

Ons appartement is afgeschermd door beveiliging

Te vaak voelen mensen hier kogels

Ik ontmoet er een die littekens in zijn nek heeft

Razor-glimlach als je te veel praat

De boom voor het balkon vol zwavelvlinders

Lijkt op vliegende bloemen, zegt Miwata.

(Miwata: ja man)

Werk werk werk zoals Rihanna

Drie banen zijn hier gebruikelijk, wie het voelt, weet het

Reggae maakt de vroege shift naar de late nacht draaglijk

Thuis heeft de Böhmermann Erdogan het moeilijk

Jamaïca, Jamaïca

Eindelijk ontmoeten we Jamaica, Jamaica

Jamaïca, Jamaïca

Eindelijk ontmoeten we Jamaica