Hieronder staat de songtekst van het nummer Delta Quadrant , artiest - KAAS met vertaling
Originele tekst met vertaling
KAAS
Höher als ein Satellit, gleit' ich allein durchs All
Verlasse unsere Galaxie, Richtung Urknall
Du hörst mich schon lang nicht mehr
Und dein letzter Funkspruch galt nicht mir
Alles was mich auf der Bahn hält;
Sehnsucht nach dir
Hab nichts als Langeweile, Weltraumdepression
Zielloser Kosmonaut auf dem Weg nach oben
Wir wollten zu den Sternen
Uns war die Welt zu trist
Und jetzt wird sie immer kleiner
Je mehr du mich vergisst
Mach dir bloß keine Gedanken
Ich komm schon nicht abhanden
Und wenn du nochmal nach oben schaust
Wink ich dir zu ganz links aus dem Delta Quadranten
Aus dem Delta Quadranten (4x)
Und Ich bin auf, immer ewig dein
Und da wird nie Jemand anderes sein
Und ich bin drauf, schweb rauf, leb auf
Ewig dein
Höher als ein Raumschiff fliegt
Treib ich allein umher
Die Sternbilder, die du nachts siehst
Gibts für mich nicht mehr
Ich sitz freitagabend gehst du heute aus
Oder montagmorgen, quälst dich aus dem Bett
Ich würd' mich nochmal mit dir umdrehen
Wär ich nicht so weit weg
Nichts als Langeweile, Weltraumdepression
Trauriger Kosmonaut aufm Weg nach Oben
Je höher umso kälter, mein Visier gefriert
Erde dreht sich weiter, auch wenn ich dich verlier
(Pre-Hook)
(Hook)
So bitter wenn ich mir selber Schade
Ego beladen, senkrecht gestartet
Man bin ich drauf, ich nehm alles in Kauf
All den Druck halt ich aus
Sieh, schau hoch durch das Hubble-Teleskop
Kennen die Straßen, zu groß, schwerelos
Man bin ich drauf, Ich nehm Alles in Kauf
All den Druck halt ich aus
Hoger dan een satelliet zweef ik alleen door de ruimte
Verlaat ons sterrenstelsel, richting de oerknal
Je hebt me lang niet gehoord
En je laatste radiobericht was niet voor mij bedoeld
Alles wat me op het goede spoor houdt;
ik verlang naar jou
Ik heb niets anders dan verveling, ruimtedepressie
Doelloze kosmonaut op weg naar boven
We wilden naar de sterren
De wereld was te somber voor ons
En nu wordt het steeds kleiner
Hoe meer je me vergeet
Maak je geen zorgen
Ik zal niet verdwalen
En als je weer omhoog kijkt
Ik zwaai naar de uiterste linkerkant van het Delta Kwadrant
Vanuit het Delta Kwadrant (4x)
En ik ben op, altijd de jouwe voor altijd
En er zal nooit iemand anders zijn
En ik ben erop, zweef omhoog, leef het uit
Voor altijd de jouwe
Hoger dan een ruimteschip vliegt
Ik dwaal alleen rond
De sterrenbeelden die je 's nachts ziet
Meer is er niet voor mij
Ik zit vrijdagavond, ga je vandaag uit
Of sleep jezelf maandagochtend uit bed
Ik zou weer met je omdraaien
Als ik niet zo ver weg was
Niets dan verveling, ruimtedepressie
Droevige kosmonaut op weg naar boven
Hoe hoger hoe kouder, mijn vizier bevriest
De aarde blijft draaien, zelfs als ik je verlies
(voorhaak)
(haak)
Zo bitter als ik mezelf bezeerde
Ego geladen, verticaal gelanceerd
Man ik ben ermee bezig, ik accepteer alles
Ik kan alle druk aan
Kijk omhoog door de Hubble-telescoop
Ken de straten, te groot, gewichtloos
Man ik ben ermee bezig, ik accepteer alles
Ik kan alle druk aan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt