Hieronder staat de songtekst van het nummer Geister der Liebe , artiest - KAAS met vertaling
Originele tekst met vertaling
KAAS
Leg deine Finger auf das Glas, es bewegt sich von allein
Zuerst geht es auf das L, danach auf das I, das E, das B, das E
Es sind die Geister der Liebe!
Immer wenn du dieses Lied hörst, passiert etwas magisches
Denn in diesem Lied spielen Geister mit
Und werden Noten in dieser Reihenfolge abgespielt
Und Worte gesagt die Kaas grade spricht, erwachen sie
Man sieht sie nicht aber sie verpassen dir eine Gänsehaut
Unsichtbare Finger streifen deinen Rücken rauf
Du hörst leise Geräusche dann machen sie auf
Sich aufmerksam aber, glaub mir, du brauchst keine Angst zu haben
Sie bestehen aus Licht
Licht ist Leben und sie sorgen sich grad um dich
Wnd sie besitzen Kräft die verstehn wir nicht
Doch im Moment segnen sie dich mit ihrem Gegengift
Es fühlt sich an wie einen Sonnenaufgang am Meer zu sehen
Frische Luft in den Lungen, Komm und atme den
Duft der Freiheit ein und aus
Denn die Geister der Liebe sind in deinem Haus
Leg deine Finger auf das Glas, es bewegt sich von allein
Zuerst geht es auf das L, danach auf das I, das E, das B, das E
Es sind die Geister der Liebe!
Sie sind entweder rosa oder hellblau, Fabelwesen
Die Haare sind aus weißer Seide, die Augen sehen
Aus wie kleine Lagerfeuer, warm und voller Leben
So würden sie zumindest aussehen könnte man sie sehen
Aber egal hauptsache ist, wir wissen dass sie leben
Jedes mal wenn dieses Lied erklingt dann geben
Sie ihr bestes und schützen dich vor Regen
Blitz, Donner und Stürmen, Kriegen und Erdbeben
Sie machen Kummer zu Hoffnung, Angst zu Mut
Du musst nur dieses Lied hören und alles wird gut
Du musst nur dieses Lied hören, einmal ist genug
Das ist dann wie ein Auftrag für die Geister, alles Gut
Es fühlt sich an, wie zu wissen was nach dem Tod kommt
Wissen warum wir hier sind, Frieden ist die Belohnung
Atmet die Freiheit ein und aus
Denn die Geister der Liebe sind in deinem Haus
Leg deine Finger auf das Glas, es bewegt sich von allein
Zuerst geht es auf das L, danach auf das I, das E, das B, das E
Es sind die Geister der Liebe!
Sie bringen Liebe, Hoffnung, Glück und Spaß
Die Geister der Liebe
Gesundheit, Wohlstand, Süßigkeiten
Die Geister der Liebe
Sie bringen Freiheit, Frieden, Freundlichkeit
Die Geister der Liebe
Und zum Schluß bringen sie den Tod
Aber erst wenn man ganz Alt ist und Gesund und Glücklich
Die Geister der Liebe!
Und als alles vorbei war hielten der König und sein Gefolge
Sich vor Lachen die Bäuche
Leg je vingers op het glas, het beweegt vanzelf
Eerst gaat het naar de L, dan naar de I, de E, de B, de E
Zij zijn de geesten van liefde!
Elke keer dat je dit nummer hoort, gebeurt er iets magisch
Want in dit nummer spelen geesten mee
En noten worden in die volgorde gespeeld
En zei woorden die Kaas spreekt, ze ontwaken
Je ziet ze niet, maar ze bezorgen je kippenvel
Onzichtbare vingers lopen over je rug
Je hoort zachte geluiden en dan gaan ze open
Wees attent, maar geloof me, je hoeft niet bang te zijn
Ze zijn gemaakt van licht
Licht is leven en ze maken zich nu zorgen om je
En ze hebben krachten die we niet begrijpen
Maar voorlopig zegenen ze je met hun tegengif
Het voelt alsof je naar een zonsopgang aan zee kijkt
Frisse lucht in de longen, kom en adem de
Geur van vrijheid aan en uit
Want de geesten van liefde zijn in je huis
Leg je vingers op het glas, het beweegt vanzelf
Eerst gaat het naar de L, dan naar de I, de E, de B, de E
Zij zijn de geesten van liefde!
Het zijn roze of lichtblauwe mythische wezens
Het haar is van witte zijde, de ogen zien
Buiten als kleine kampvuren, warm en vol leven
Zo zouden ze er tenminste uitzien als je ze kon zien
Maar wat dan ook, het belangrijkste is dat we weten dat ze leven
Elke keer dat dit nummer klinkt, geef dan
Ze doen hun best en beschermen je tegen de regen
Bliksem, donder en stormen, oorlogen en aardbevingen
Ze veranderen verdriet in hoop, angst in moed
Je hoeft dit nummer maar te horen en alles komt goed
Dit nummer moet je gewoon horen, één keer is genoeg
Dat is als een bevel voor de geesten, allemaal goed
Het voelt alsof je weet wat er na de dood komt
Wetende waarom we hier zijn, is vrede de beloning
Adem vrij in en uit
Want de geesten van liefde zijn in je huis
Leg je vingers op het glas, het beweegt vanzelf
Eerst gaat het naar de L, dan naar de I, de E, de B, de E
Zij zijn de geesten van liefde!
Ze brengen liefde, hoop, geluk en plezier
De geesten van liefde
Gezondheid, rijkdom, snoep
De geesten van liefde
Ze brengen vrijheid, vrede, vriendelijkheid
De geesten van liefde
En uiteindelijk brengen ze de dood
Maar alleen als je heel oud en gezond en gelukkig bent
De geesten van liefde!
En toen het allemaal voorbij was, stopten de koning en zijn gevolg
Buik lachen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt