Hieronder staat de songtekst van het nummer Für Uwe , artiest - KAAS met vertaling
Originele tekst met vertaling
KAAS
Wir wissen, du bist jetzt an einem besseren Ort, umgeben von Liebe und Weisheit
Eines Tages sehen wir uns wieder dort und singen und lachen gemeinsam
Denn wir müssen alle einmal durch das Tor, das du so früh schon erreicht hast
Und wenn wir da ankommen, dann stehst du schon dort und sagst, dass du seit
deinem Tod feierst
Oula, oula Ey
Oula, oula Ey
Oula, oula Ey
Wir singen gemeinsam
Oula, oula Ey
Oula, oula Ey
Oula, oula Ey
Ouh, ouh, ouh, ouh
Der Anruf kam als ich gerade zum Konzert gefahren bin
Ich drehte um, denn meine Augen waren voller Tränen
Ich konnte die Straße nicht mehr sehen
Ich hör diese Stimme heute noch, die durch das Telefon meint, du seist fort
Das Loch in das ich fiel war bodenlos, nur ein Gedanke schenkt mir Trost
Wir wissen, du bist jetzt an einem besseren Ort, umgeben von Liebe und Weisheit
Eines Tages sehen wir uns wieder dort und singen und lachen gemeinsam
Denn wir müssen alle einmal durch das Tor, das du so früh schon erreicht hast
Und wenn wir da ankommen, dann stehst du schon dort und sagst, dass du seit
deinem Tod feierst
Oula, oula Ey
Oula, oula Ey
Oula, oula Ey
Wir singen gemeinsam
Oula, oula Ey
Oula, oula Ey
Oula, oula Ey
Ouh, ouh, ouh, ouh
Ich schließ die Augen, erinner mich an das breite Grinsen in deinem Gesicht
Immer wenn du einen Witz gerissen hast, ich höre gerade deutlich wie du lachst
Man du warst ein wundervoller Mensch, du weist wir alle haben dich so gern
Und ist dieser Verlust auch noch so groß, ein Gedanke schenkt uns Trost
Wir wissen, du bist jetzt an einem besseren Ort, umgeben von Liebe und Weisheit
Eines Tages sehen wir uns wieder dort und singen und lachen gemeinsam
Denn wir müssen alle einmal durch das Tor, das du so früh schon erreicht hast
Und wenn wir da ankommen, dann stehst du schon dort und sagst, dass du seit
deinem Tod feierst
Oula, oula Ey
Oula, oula Ey
Oula, oula Ey
Wir singen gemeinsam
Oula, oula Ey
Oula, oula Ey
Oula, oula Ey
Ouh, ouh, ouh, ouh
Wir werden wohl niemals verstehen warum du so früh gehen musstest
Gott ist immer souverän und hat ein Grund, der unergründlich ist für uns
Und du bist nur an seiner Seite, stehst in seiner Gunst
Es ist schon hart für uns zu akzeptieren, dass dein Fleisch für immer fort ist,
aber in unserem Gehirn
Besuchst du uns, wenn wir denken, wir denken an dich — sprich!
Du bist grad hier, denn ich seh grad dein Gesicht
Wenn der Tod dir begegnet, dann ist es so als ob Gott dich direkt ansieht
Nur für ne Sekunde und wenn du aufpasst kannst du den Blick erwidern und dann
siehst du Schönheit
We weten dat je nu op een betere plek bent, omringd door liefde en wijsheid
Op een dag zullen we elkaar daar weer ontmoeten en samen zingen en lachen
Omdat we allemaal door de poort moeten die je zo vroeg bereikte
En als we daar aankomen, ben je daar en zeg je dat je er bent geweest
vier je dood
Oula, oula Ey
Oula, oula Ey
Oula, oula Ey
Wij zingen samen
Oula, oula Ey
Oula, oula Ey
Oula, oula Ey
Oeh, ooh, ooh, ooh
Het telefoontje kwam toen ik naar het concert reed
Ik draaide me om omdat mijn ogen vol tranen stonden
Ik zag de straat niet meer
Ik hoor nog steeds die stem aan de telefoon die zegt dat je weg bent
Het gat waar ik in viel was bodemloos, slechts één gedachte geeft me troost
We weten dat je nu op een betere plek bent, omringd door liefde en wijsheid
Op een dag zullen we elkaar daar weer ontmoeten en samen zingen en lachen
Omdat we allemaal door de poort moeten die je zo vroeg bereikte
En als we daar aankomen, ben je daar en zeg je dat je er bent geweest
vier je dood
Oula, oula Ey
Oula, oula Ey
Oula, oula Ey
Wij zingen samen
Oula, oula Ey
Oula, oula Ey
Oula, oula Ey
Oeh, ooh, ooh, ooh
Ik sluit mijn ogen, herinner me de grote grijns op je gezicht
Als je een grap hebt gemaakt, hoor ik je duidelijk lachen
Man, je was een geweldig persoon, je weet dat we allemaal zoveel van je houden
En hoe groot dit verlies ook is, één gedachte geeft ons troost
We weten dat je nu op een betere plek bent, omringd door liefde en wijsheid
Op een dag zullen we elkaar daar weer ontmoeten en samen zingen en lachen
Omdat we allemaal door de poort moeten die je zo vroeg bereikte
En als we daar aankomen, ben je daar en zeg je dat je er bent geweest
vier je dood
Oula, oula Ey
Oula, oula Ey
Oula, oula Ey
Wij zingen samen
Oula, oula Ey
Oula, oula Ey
Oula, oula Ey
Oeh, ooh, ooh, ooh
We zullen waarschijnlijk nooit begrijpen waarom je zo vroeg weg moest
God is altijd soeverein en heeft een reden die voor ons ondoorgrondelijk is
En jij staat gewoon aan zijn zijde, in zijn voordeel
Het is moeilijk voor ons om te accepteren dat je vlees voor altijd weg is
maar in onze hersenen
Bezoek je ons als we denken dat we aan je denken - spreek!
Je bent hier nu omdat ik je gezicht nu zie
Als de dood op je pad komt, is het alsof God je recht aankijkt
Heel even en als je voorzichtig bent kun je terugkijken en dan
zie je schoonheid
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt