Hieronder staat de songtekst van het nummer Haut-parleur , artiest - Tayc, Lefa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tayc, Lefa
I’m afraid
Sku sku, sku sku, sku sku, sku
Taykee
T’aimerais que j’mette toutes mes pensées sur haut-parleur
T’aimerais que j’te dise: «I love you», plusieurs fois par heure
Que j’parle de mes peines alors qu’elles seraient trop lourdes, pour toi
Tu commences et recommences à m’en vouloir
Et je ne suis qu’un simple homme et les hommes ne s’excusent pas
Tu recommences et recommences à me décevoir, yeah
C’est toi la femme et une femme peut pardonner
Alors pardonne-moi si j’ai mal
Si j’ai mal, mais tu vois rien
Personne ne comprend, personne n’entend
Quand je prie ou que je crie
J’suis froid mais je te mens et je me mens
J’dois tout cacher pour ma famille
Ouais, pour ma famille
J’mettrais pas mes peines sur haut-parleur (j'mettrais pas mes peines sur
haut-parleur)
J’mettrais pas mes peines sur haut-parleur (j'mettrais pas mes peines sur
haut-parleur)
Dis-moi c’que j’ai fais de mal à part me taire sur mes malheurs
Tu penses que j’suis intouchable parce que tu m’as jamais vue chialer
Et si tu veux tout savoir, pour que je t’appartienne entièrement
Je t’achèterais mon silence en te recouvrant de diamants (yeah)
Y a vraiment rien de méchant non
Pourquoi t’envoies des mots sanglants?
Tu m’as dis: «j'serais mieux sans toi»
J’ai tout senti, j’ai fait semblant
Tu sais viser dans le mille
Ouais tu sais poser des mines
Tu sais comment être blessante et ça peut durer jusqu'à minuit
Alors sur les coups de minuit, j’aurais besoin d’faire le vide
Pour que la colère redescende, je disparaîtrais dans la ville
Je disparaîtrais dans la ville
Tu sais qu’je finirais par rentrer
J’ferais comme si de rien n'était
Parce que j’préfère ne rien montrer
Personne ne comprend, personne n’entend
Quand je prie ou que je crie
J’suis froid mais je te mens et je me mens
J’dois tout cacher pour ma famille
Ouais, pour ma famille
J’mettrais pas mes peines sur haut-parleur (j'mettrais pas mes peines sur
haut-parleur)
J’mettrais pas mes peines sur haut-parleur (j'mettrais pas mes peines sur
haut-parleur)
Personne ne comprend, personne ne m’entend
Quand je priais, quand je fuyais
J’mettrais pas mes peines sur haut-parleur
Personne ne m’entend, personne ne comprend
Personne ne m’entend quand je priais, quand je fuyais
Ik ben bang
Sku sku, sku sku, sku sku, sku
Taykee
Wil je dat ik al mijn gedachten op de luidspreker zet?
Wil je dat ik meerdere keren per uur tegen je zeg: "Ik hou van je",
Dat ik over mijn verdriet praat als het te zwaar voor je zou zijn
Je begint en begint me kwalijk te nemen
En ik ben maar een simpele man en mannen verontschuldigen zich niet
Je begint steeds opnieuw om me teleur te stellen, yeah
Jij bent de vrouw en een vrouw kan vergeven
Dus vergeef me als het pijn doet
Als ik pijn heb, maar je ziet niets
Niemand begrijpt, niemand hoort
Als ik bid of roep
Ik heb het koud, maar ik lieg tegen je en ik lieg tegen mezelf
Ik moet alles verbergen voor mijn gezin
Ja, voor mijn gezin
Ik zou mijn verdriet niet op de luidspreker zetten (ik zou mijn verdriet niet op de luidspreker zetten)
luidspreker)
Ik zou mijn verdriet niet op de luidspreker zetten (ik zou mijn verdriet niet op de luidspreker zetten)
luidspreker)
Vertel me wat ik verkeerd heb gedaan, behalve zwijgen over mijn ongeluk
Je denkt dat ik onaantastbaar ben omdat je me nog nooit hebt zien huilen
En als je alles wilt weten, zodat ik helemaal van jou ben
Ik koop je mijn stilte door je te bedekken met diamanten (ja)
Er is echt niets mis daar
Waarom stuur je verdomde woorden?
Je zei me: "Ik zou beter af zijn zonder jou"
Ik voelde alles, ik deed alsof
Je weet hoe je de roos moet raken
Ja, je weet hoe je mijnen moet leggen
Je weet hoe je kwetsend kunt zijn en het kan tot middernacht duren
Dus klokslag middernacht zou ik mijn hoofd leeg moeten maken
Om de woede te laten dalen, zou ik in de stad verdwijnen
Ik zou verdwijnen in de stad
Je weet dat ik uiteindelijk naar huis ga
Ik zal doen alsof het niets is
Omdat ik liever niets laat zien
Niemand begrijpt, niemand hoort
Als ik bid of roep
Ik heb het koud, maar ik lieg tegen je en ik lieg tegen mezelf
Ik moet alles verbergen voor mijn gezin
Ja, voor mijn gezin
Ik zou mijn verdriet niet op de luidspreker zetten (ik zou mijn verdriet niet op de luidspreker zetten)
luidspreker)
Ik zou mijn verdriet niet op de luidspreker zetten (ik zou mijn verdriet niet op de luidspreker zetten)
luidspreker)
Niemand begrijpt me, niemand hoort me
Toen ik aan het bidden was, toen ik aan het rennen was
Ik zou mijn verdriet niet op de luidspreker zetten
Niemand hoort me, niemand begrijpt me
Niemand hoort me als ik aan het bidden was, toen ik aan het rennen was
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt