Hieronder staat de songtekst van het nummer В серо-голубых , artiest - Татьяна Зыкина met vertaling
Originele tekst met vertaling
Татьяна Зыкина
Куда бы ни вел тот день,
Я все решила уже сама,
Куда бы ни лег твой взгляд,
Я все решила уже сама,
Каким бы ни был твой план,
Я все решила уже сама,
И как бы ты ни был нужен,
Я все решила уже-е…
И в серо-голубых глазах
Твой сюжет,
Где все не на своих местах
Столько лет.
И в серо-голубых глазах
Теплая сталь,
И все не на своих местах,
Небо… асфальт…
А может еще два дня,
И все случилось бы наконец,
За плечи тебя обнять,
И все случилось бы наконец,
Тебе мое «да» услышать,
И все случилось бы наконец,
Еще один дюйм ближе,
Но я решила уже-е…
И в серо-голубых глазах
Твой сюжет,
Где все не на своих местах
Столько лет.
И в серо-голубых глазах
Теплая сталь,
И все не на своих местах,
Небо… асфальт…
Чего было ждать от нас,
Я все решала всегда сама,
А ты оживал лишь раз,
Давным-давно, не из-за меня.
И ты, как и я, игрок,
Чего было ждать от нас,
И как бы ты ни был дорог,
Я все отменяю сейчас.
И в серо-голубых глазах
Твой сюжет,
Где все не на своих местах
Столько лет.
И в серо-голубых глазах
Теплая сталь,
И все не на своих местах,
Небо… асфальт…
И в серо-голубых глазах…
Waar die dag ook heen leidt,
Ik heb alles al zelf besloten,
Waar je blik ook ligt,
Ik heb alles al zelf besloten,
Wat je plan ook is
Ik heb alles al zelf besloten,
En hoeveel je ook nodig hebt
Ik heb alles al besloten...
En in grijsblauwe ogen
jouw plot
Waar alles niet op zijn plaats is
Zoveel jaren.
En in grijsblauwe ogen
warm staal,
En niet alles staat op zijn plaats,
Hemel... asfalt...
Of misschien nog twee dagen
En alles zou eindelijk gebeuren
knuffel je bij de schouders,
En alles zou eindelijk gebeuren
Je hoort mijn "ja"
En alles zou eindelijk gebeuren
Weer een centimeter dichterbij
Maar ik heb al besloten...
En in grijsblauwe ogen
jouw plot
Waar alles niet op zijn plaats is
Zoveel jaren.
En in grijsblauwe ogen
warm staal,
En niet alles staat op zijn plaats,
Hemel... asfalt...
Wat werd er van ons verwacht
Ik heb altijd alles zelf bepaald,
En je kwam maar één keer tot leven
Lang geleden, niet door mij.
En jij, net als ik, een speler,
Wat werd er van ons verwacht
En hoe lief je ook bent,
Ik zeg nu alles op.
En in grijsblauwe ogen
jouw plot
Waar alles niet op zijn plaats is
Zoveel jaren.
En in grijsblauwe ogen
warm staal,
En niet alles staat op zijn plaats,
Hemel... asfalt...
En in grijsblauwe ogen...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt