Hieronder staat de songtekst van het nummer Др , artiest - Татьяна Зыкина met vertaling
Originele tekst met vertaling
Татьяна Зыкина
Не толкай меня, не надо,
Я сама на асфальт лягу,
А ты уверенней и крепче
Потяни за рычаг…
И катком по моей вере,
Ни к чему она теперь мне,
Будь уверенней и крепче,
Не жалей ни о чем…
Я устала искать правых,
Мне плевать кто кого тр*хал,
Мне плевать кто тогда начал —
Это ваши дела — ваша грязь…
Мне детали не интересны,
В голове и без них тесно,
Мне плевать кто кого бросил,
Важно кто кому врал…
Ведь даже ты —
Ты хуже, дешевле, проще,
Ты — кого я считала Богом,
Ты хуже, дешевле, проще…
Ведь даже ты —
Чего тогда ждать от жизни?
Если лучшее, что у меня в ней было —
Ты…
Все мосты наши сгорели
В ночь 20 апреля
И ты не знаешь, что я знаю
Про эти ваши дела — вашу грязь…
Но я устала искать правых,
Мне плевать кто кого тр*хал,
Мне плевать кто кого бросил,
Важно кто кому врал…
Поздравляют меня люди,
Знаю ценят меня, любят,
Но одно из пожеланий
Вряд ли сбудется — жаль…
Первый шок скоро утонет,
Я переименую тебя в телефоне —
Будет строго теперь и вряд ли
Пригодится еще…
Ведь даже ты —
Ты хуже, дешевле, проще…
Ведь даже ты —
Ты хуже, дешевле, проще,
Ты — кого я считала Богом,
Ты хуже, дешевле, проще…
Ведь даже ты —
Чего тогда ждать от жизни?
Если лучшее, что у меня в ней было —
Ты!
Ты лучшее, что у меня в ней было.
Ты хуже, дешевле, проще.
Ты лучшее, что у меня в ней было.
Ты хуже, дешевле, проще.
Duw me niet, doe het niet
Ik ga zelf op het asfalt liggen,
En je bent zelfverzekerder en sterker
Trek aan de hendel...
En een ijsbaan volgens mijn geloof,
Ze is nu van geen nut voor mij,
Wees zelfverzekerder en sterker
Heb nergens spijt van...
Ik ben moe van het zoeken naar de juiste,
Het kan me niet schelen wie wie neukte
Het maakt me niet uit wie er toen begon -
Dit is jouw zaak - jouw vuil...
Ik ben niet geïnteresseerd in de details
In het hoofd en zonder hen is het druk,
Het maakt me niet uit wie wie heeft achtergelaten
Het maakt uit wie tegen wie loog...
Immers, zelfs jij
Je bent erger, goedkoper, makkelijker,
Jij - die ik als God beschouwde,
Je bent erger, goedkoper, makkelijker...
Immers, zelfs jij
Wat kun je dan van het leven verwachten?
Als het beste wat ik in haar had...
Jij…
Al onze bruggen zijn afgebrand
In de nacht van 20 april
En jij weet niet dat ik het weet
Over deze daden van jou - jouw vuil...
Maar ik ben moe van het zoeken naar de juiste,
Het kan me niet schelen wie wie neukte
Het maakt me niet uit wie wie heeft achtergelaten
Het maakt uit wie tegen wie loog...
Mensen feliciteren me
Ik weet dat ze me waarderen, ze houden van me,
Maar een van de wensen
Het is onwaarschijnlijk dat het uitkomt - sorry ...
De eerste schok zal snel zinken
Ik zal je een andere naam geven aan de telefoon -
Het zal streng zijn nu en nauwelijks
Nuttiger…
Immers, zelfs jij
Je bent erger, goedkoper, makkelijker...
Immers, zelfs jij
Je bent erger, goedkoper, makkelijker,
Jij - die ik als God beschouwde,
Je bent erger, goedkoper, makkelijker...
Immers, zelfs jij
Wat kun je dan van het leven verwachten?
Als het beste wat ik in haar had...
Jij!
Je bent het beste wat ik in haar had.
Je bent erger, goedkoper, makkelijker.
Je bent het beste wat ik in haar had.
Je bent erger, goedkoper, makkelijker.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt