Верь мне - Татьяна Зыкина

Так получилось, что темы нашли мы,

Общие шутки построили мостик,

Друг другу так были необходимы

Поговорить, рассказать свои новости,

Необходимо вдвойне — и тебе и мне,

Было взаимное ненападение,

А вот теперь уже поздно тобою жить:

Ведь мы друзья и не больше…

Верь мне — я твой покой!

Только говори со мной!

Просто не замечай

В моих темных глазах печаль…

Верь мне — я твой покой,

Только говори со мной!

Мне важнее боли любой

В твоих темных глазах любовь…

И пусть не моя она эта роль

В твоих темных глазах любовь…

А у тебя появилось свое «мы»

Под одеялом теплые водоемы

Ты говоришь «мы смотрели, мы были,

Мы в Париж в апреле решили…»

Свое размытое «я» понимаю

Я в это «мы» твое не попадаю,

Но я же слушаю, я улыбаюсь

Чтоб разделить твою радость…

Верь мне — я твой покой!

Только говори со мной!

Просто не замечай

В моих темных глазах печаль…

Верь мне — я твой покой,

Только говори со мной!

Мне важнее боли любой

В твоих темных глазах любовь…

И пусть не моя она эта роль

В твоих темных глазах любовь…

Toevallig vonden we de onderwerpen,

Veelvoorkomende grappen hebben een brug geslagen

We hadden elkaar zo hard nodig

Praat, vertel je nieuws

Dubbel noodzakelijk - voor jou en mij,

Er was wederzijdse niet-agressie

Maar nu is het te laat om met jou te leven:

We zijn tenslotte vrienden en niets meer...

Geloof me - ik ben je vrede!

Praat gewoon met mij!

Merk het gewoon niet op

Verdriet in mijn donkere ogen...

Vertrouw me - ik ben je vrede,

Praat gewoon met mij!

Ik ben belangrijker dan welke pijn dan ook

Liefde in je donkere ogen...

En zelfs als deze rol niet van mij is

Liefde in je donkere ogen...

En je hebt je eigen "wij"

Warme zwembaden onder de deken

Je zegt: "we keken, we waren,

We besloten om in april naar Parijs te gaan…”

Ik begrijp mijn wazige "ik"

Ik ga niet in op dit "wij" van jou,

Maar ik luister, ik lach

Om je vreugde te delen...

Geloof me - ik ben je vrede!

Praat gewoon met mij!

Merk het gewoon niet op

Verdriet in mijn donkere ogen...

Vertrouw me - ik ben je vrede,

Praat gewoon met mij!

Ik ben belangrijker dan welke pijn dan ook

Liefde in je donkere ogen...

En zelfs als deze rol niet van mij is

Liefde in je donkere ogen...