Какая я была - Татьяна Зыкина

Была как девочка к панике близка я,

Ни одного волоска не пропуская,

Я так хотела казаться безупречной, Конечно, все к одному,

Колечко, в правильном ухе.

И никого не желая видеть рядом,

Только тебя мне все время было надо,

Я намагнитила все свои местечки,

Беречь себя ни к чему,

Колечко в правильном ухе, а-а…

А-а, смущай зеркала,

Какая я была…

Ты помнишь?

Расскажи.

Какая я была

В те самые минуты?

Какая я была…

И как теперь вернуть ту,

Которой я была-а…

Ведь с этой дикой бездарной вечеринки,

Исчезли тихо, как в никуда, как невидимки,

Я так хотела казаться сумасшедшей,

В сугроб забросить часы

И целоваться в такси,

Но никого не желая видеть рядом,

Только тебя мне все время было надо,

Я так хотела казаться кем-то лучшим,

Я танцевала тебе, плыла

Все дальше от берега, а-а…

А-а, смущай зеркала,

Какая я была…

Ты помнишь?

Расскажи.

Какая я была

В те самые минуты?

Какая я была…

И как теперь вернуть ту,

Которой я была-а…

Als een meisje was ik bijna in paniek,

Ik mis geen enkel haar

Ik wilde zo perfect lijken, natuurlijk, allemaal op één,

Ring, in het rechteroor.

En niemand in de buurt willen zien,

Alles wat ik nodig had was jou de hele tijd

Ik magnetiseerde al mijn plaatsen,

Zorg voor niets voor jezelf

Ring in het rechteroor, ah...

Ah, verwar de spiegels

Wat was ik...

Weet je nog?

Vertellen.

Wat was ik?

In diezelfde minuten?

Wat was ik...

En nu hoe die ene terug te sturen

Wat ik was...

Immers, van dit wilde middelmatige feest,

Verdween stilletjes, als in het niets, als onzichtbare mensen,

Ik wilde zo gek lijken

Gooi een klok in een sneeuwjacht

En kus in een taxi

Maar niemand in de buurt willen zien,

Alles wat ik nodig had was jou de hele tijd

Ik wilde zo graag iemand beter lijken,

Ik danste voor jou, zwom

Verder weg van de kust, ah...

Ah, verwar de spiegels

Wat was ik...

Weet je nog?

Vertellen.

Wat was ik?

In diezelfde minuten?

Wat was ik...

En nu hoe die ene terug te sturen

Wat ik was...