Hieronder staat de songtekst van het nummer Поздняя любовь , artiest - Татьяна Тишинская met vertaling
Originele tekst met vertaling
Татьяна Тишинская
Кружит пух тополиный, как снег,
И, на тёплую землю упав,
Растворится, как будто во сне
Как и я в твоих сильных руках.
Помнишь вечер тот летний тогда,
Помнишь, как ты меня целовал,
Это было как будто вчера,
Голубь белый под небом летал…
Поздняя любовь,
Листья на ветру,
Дождик — значит, это плачет
Поздняя любовь…
Поздняя любовь,
Листья на ветру,
Дождик — значит, это плачет
Поздняя любовь…
А потом лил урывками дождь,
Летний дождик в любимых глазах,
И я видела, как ты идёшь,
Утопая в небесных слезах.
Кружит пух тополиный, как снег,
И, на тёплую землю упав,
Растворится, как будто во сне
Как и я в твоих сильных руках…
Поздняя любовь,
Листья на ветру,
Дождик — значит, это плачет
Поздняя любовь…
Дождик — значит, это плачет
Поздняя любовь…
Populierenpluis draait als sneeuw,
En, vallend op de warme aarde,
Los op als in een droom
Net als ik, in jouw sterke handen.
Herinner je je die zomeravond nog,
Weet je nog hoe je me kuste?
Het was als gisteren
Een witte duif vloog onder de lucht ...
late liefde,
Bladeren in de wind
Regen betekent dat het huilt
Late liefde...
late liefde,
Bladeren in de wind
Regen betekent dat het huilt
Late liefde...
En toen regende het met horten en stoten,
Zomerregen in je geliefde ogen,
En ik zag je lopen
Verdrinken in hemelse tranen.
Populierenpluis draait als sneeuw,
En, vallend op de warme aarde,
Los op als in een droom
Zoals ik in jouw sterke handen...
late liefde,
Bladeren in de wind
Regen betekent dat het huilt
Late liefde...
Regen betekent dat het huilt
Late liefde...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt