Угостите даму сигаретой 2004 - Татьяна Тишинская

Заходила дама в ресторан,

Ведь один на свете раз жить.

Заказала дама сто грамм,

Захотела дама все забыть.

У него большая семья,

А он ничего не сказал.

Укусила в сердце змея —

Его друг ей все рассказал.

Угостите даму сигаретой,

Сигарета тлеет две минуты.

А у дамы время больше нету,

Чтобы поменять секунды на минуты.

Он дарил цветы в январе,

И от слов его таял снег.

Засыпала лишь на заре,

Тая от любовных утех.

Заходила дама в ресторан,

Ведь один на свете раз жить.

Заказала дама сто грамм,

Захотела дама все забыть.

Угостите даму сигаретой,

Сигарета тлеет две минуты.

А у дамы время больше нету,

Чтобы поменять секунды на минуты.

Видимо, опять не судьба.

Видимо, ей нужен другой.

Ну почему и на этот раз

Ей достался не холостой?

Een dame ging naar een restaurant

Immers, één keer in de wereld om te leven.

De dame bestelde honderd gram,

De dame wilde alles vergeten.

Hij heeft een grote familie,

En hij zei niets.

Gebeten in het hart van een slang -

Zijn vriend vertelde haar alles.

Trakteer de dame op een sigaret

De sigaret smeult twee minuten.

En de dame heeft geen tijd meer,

Om seconden in minuten te veranderen.

Hij gaf bloemen in januari,

En door zijn woorden smolt de sneeuw.

Ik viel alleen in slaap bij het ochtendgloren,

Smelten van liefdesgenot.

Een dame ging naar een restaurant

Immers, één keer in de wereld om te leven.

De dame bestelde honderd gram,

De dame wilde alles vergeten.

Trakteer de dame op een sigaret

De sigaret smeult twee minuten.

En de dame heeft geen tijd meer,

Om seconden in minuten te veranderen.

Blijkbaar, nogmaals, niet het lot.

Blijkbaar heeft ze er nog een nodig.

Nou, waarom deze keer?

Heeft ze een niet-bachelor behaald?