Hieronder staat de songtekst van het nummer Мужчины , artiest - Татьяна Тишинская met vertaling
Originele tekst met vertaling
Татьяна Тишинская
Сколько раз я в жизни ошибалась
Сколько раз влюблялась без ума
Сколько раз зимой холодной обжигалась
У огня согреться не могла
Сколько находила и теряла
Говорила:"Горе не беда"
Может быть любовь меня совсем не знала
Только знала я её всегда
Припев:
Как никогда сегодня есть причина
За благородство, мужество и честь
Я поднимаю этот тост, мужчины
За то, что были, будете и есть
Я поднимаю этот тост, мужчины
За то, что были, будете и есть
Я поднимаю этот тост, мужчины
За то, что были, будете и есть
Помнят Ваши светские манеры
Петербург, Париж и Магадан
Не перевелись, поэты-офицеры
Дон-Кихоты, для прекрасных дам
Припев:
Как никогда сегодня есть причина
За благородство, мужество и честь
Я поднимаю этот тост, мужчины
За то, что были, будете и есть
Я поднимаю этот тост, мужчины
За то, что были, будете и есть
Пусть дует не всегда, попутный ветер
Удача оставляет, иногда,
Но только ты, любовь, была на этом свете
Желанной и единственной всегда
Припев:
Как никогда сегодня есть причина
За благородство, мужество и честь
Я поднимаю этот тост, мужчины
За то, что были, будете и есть
Как никогда сегодня есть причина
За благородство, мужество и честь
Я поднимаю этот тост, мужчины
За то, что были, будете и есть
Я поднимаю этот тост, мужчины
За то, что были, будете и есть
Hoe vaak ben ik in mijn leven fout geweest?
Hoe vaak ben je verliefd geworden
Hoe vaak in de winter koud verbrand?
Ik kon niet warm worden bij het vuur
Hoeveel heb je gevonden en verloren?
Ze zei: "Verdriet is geen probleem"
Misschien kende de liefde me helemaal niet
Ik kende haar alleen altijd
Refrein:
Er is een reden als nooit tevoren
Voor adel, moed en eer
Ik breng deze toast uit, mannen
Want wat was, zal zijn en is
Ik breng deze toast uit, mannen
Want wat was, zal zijn en is
Ik breng deze toast uit, mannen
Want wat was, zal zijn en is
Denk aan je omgangsvormen
Petersburg, Parijs en Magadan
Niet vertaald, dichter-officieren
Don Quichot, voor mooie dames
Refrein:
Er is een reden als nooit tevoren
Voor adel, moed en eer
Ik breng deze toast uit, mannen
Want wat was, zal zijn en is
Ik breng deze toast uit, mannen
Want wat was, zal zijn en is
Laat het niet altijd waaien, een eerlijke wind
Geluk laat soms
Maar alleen jij, liefje, was in deze wereld
Altijd gewenst en uniek
Refrein:
Er is een reden als nooit tevoren
Voor adel, moed en eer
Ik breng deze toast uit, mannen
Want wat was, zal zijn en is
Er is een reden als nooit tevoren
Voor adel, moed en eer
Ik breng deze toast uit, mannen
Want wat was, zal zijn en is
Ik breng deze toast uit, mannen
Want wat was, zal zijn en is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt