Hieronder staat de songtekst van het nummer Алешка , artiest - Татьяна Тишинская met vertaling
Originele tekst met vertaling
Татьяна Тишинская
Там в дали у моря
Где туман и горы,
Где всегда бушует океан,
В небольшой сторожке родился Алёшка
Славный сероглазый мальчуган,
В небольшой сторожке родился Алёшка
Славный сероглазый мальчуган.
Много он проказил,
Много крыш облазил,
Много в окнах выбил он стекла,
Но незная даже, кажды сразу скажет-
«Это всё Алёшкины дела»,
Но незная даже, кажды сразу скажет-
«Это всё Алёшкины дела».
Как-то раз, в Апреле,
Соловьи напели,
Алёшка шагал и шагал,
Вдруг остановился и глазами впился,
Девушку случайно повстречал,
Вдруг остановился и глазами впился,
Девушку случайно повстречал.
Девушка не мало
Женихов видала,
Одному лишь серце отдала,
Но незная даже, кажды сразу скажет-
«Это всё Алёшкины дела»,
Но незная даже, кажды сразу скажет-
«Это всё Алёшкины дела».
Там в дали у моря
Где туман и горы,
Где всегда бушует океан,
В небольшой сторожке родился Алёшка
Славный сероглазый мальчуган,
В небольшой сторожке родился Алёшка
Славный сероглазый мальчуган.
Daar in de verte bij de zee
Waar is de mist en de bergen
Waar de oceaan altijd woedt
Alyoshka werd geboren in een klein poortgebouw
Glorierijke jongen met grijze ogen,
Alyoshka werd geboren in een klein poortgebouw
Aardige jongen met grijze ogen.
Hij speelde veel
Veel daken geklommen
Hij brak veel glas in de ramen,
Maar zelfs onwetend, iedereen zal onmiddellijk zeggen -
"Het zijn allemaal zaken van Alyoshka",
Maar zelfs onwetend, iedereen zal onmiddellijk zeggen -
'Dit zijn allemaal Alyoshka's zaken.'
Een keer, in april,
De nachtegalen zongen
Aljosjka liep en liep,
Plotseling stopte hij en staarde met zijn ogen,
Ik heb toevallig een meisje ontmoet
Plotseling stopte hij en staarde met zijn ogen,
Ik ontmoette een meisje bij toeval.
Het meisje is niet klein
Ik zag de vrijers
Ik heb er mijn hart aan gegeven
Maar zelfs onwetend, iedereen zal onmiddellijk zeggen -
"Het zijn allemaal zaken van Alyoshka",
Maar zelfs onwetend, iedereen zal onmiddellijk zeggen -
'Dit zijn allemaal Alyoshka's zaken.'
Daar in de verte bij de zee
Waar is de mist en de bergen
Waar de oceaan altijd woedt
Alyoshka werd geboren in een klein poortgebouw
Glorierijke jongen met grijze ogen,
Alyoshka werd geboren in een klein poortgebouw
Aardige jongen met grijze ogen.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt