Ночь - Татьяна Тишинская

В огромном городе моем ночь,

Из дома сонного иду прочь.

И люди думают: «Жена, дочь»,

А я запомнила одно — ночь.

Огни, как нити золотых бус,

Ночного листика во рту вкус.

Освободите от дневных уз,

Друзья, поймите, что я вам снюсь.

Июльский ветер мне метет путь

И где-то музыка в окне чуть,

Ах, нынче ветру до зари дуть

Сквозь стенки тонкие груди в грудь.

Огни, как нити золотых бус,

Ночного листика во рту вкус.

Освободите от дневных уз,

Друзья, поймите, что я вам снюсь.

Есть черный тополь и в окне свет,

И звон на башне и в руке цвет,

И шаг вот этот никому вслед,

И тень вот эта, а меня нет.

Nacht in mijn grote stad,

Ik ga weg van het slaperige huis.

En mensen denken: "Vrouw, dochter",

En ik herinner me één ding: de nacht.

Lichten als strengen gouden kralen

De smaak van het nachtblad in de mond.

Bevrijding van dagelijkse verplichtingen,

Vrienden, begrijp dat ik van jullie droom.

Juli wind waait mijn kant op

En ergens is er een beetje muziek in het raam,

Oh, nu waait de wind tot het ochtendgloren

Door de wanden van dunne borsten in de borst.

Lichten als strengen gouden kralen

De smaak van het nachtblad in de mond.

Bevrijding van dagelijkse verplichtingen,

Vrienden, begrijp dat ik van jullie droom.

Er is een zwarte populier en licht in het raam,

En het gerinkel op de toren en de kleur in de hand,

En deze stap is voor niemand,

En deze schaduw is hier, maar ik ben daar niet.