Hieronder staat de songtekst van het nummer Understand , artiest - Tatiana Manaois met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tatiana Manaois
Rain, stop, go away
I don’t wanna see you come down today
I said, rain, stop, go away
I don’t wanna see you come down today
Walking through the town
See the rain falling down (falling down, falling down)
I look again and it’s nothing but a cloudy day, hey
So, I said, bring the sun right out
Let the light spread around (spread around)
Take a look see the clear skies comin' our way (ay yeah)
I’m never givin' up on being all I can (all I can)
I’m doing what I do to make it work and I think I got a plan
I gotta keep my head up and stay who I am (who I am)
But when it’s been enough, let it out so they can understand
That’s why I say
Rain, stop, go away
I don’t wanna see you come down today
I said, rain, stop, go away
I don’t wanna see you come down today
Come down today, no no no, not today
No, I said, I said, I said, rain don’t fall today
I’m followin' my heart
Knowing it will bring the light (bring the light)
It’s never let me down but I gotta help it through (ye-yeah)
I hear the voices inside
Said it’s gonna be alright (be alright)
I move along thinkin' what my heart said was true (hey yeah)
Keepin' it together for now it seems so long (seems so long)
I try to hold it in but deep inside, I know that holding it feels so wrong
And one day I will break down just being who I am (who I am)
So when it’s been enough let it out so they can understand
Rain, stop, go away
I don’t wanna see you come down today
I said, rain, stop, go away
I don’t wanna see you come down today
I said, rain, stop, go away (come down today)
I don’t wanna see you come down today (no, no, not today)
I said, rain, stop, go away
I don’t wanna see you come down today
(I don’t wanna see the rain fall down today)
I said, rain, stop, go away (no)
I don’t wanna see you come down today
(Rain stop, just stop, just go away)
I said, rain, stop, go away (no)
I don’t wanna see you come down today
(To when it’s been enough, just let it go, go)
I said, rain, stop, go away
I don’t wanna see you come down today (let it go, let it go)
I said, rain, stop, go away
I don’t wanna see you come down today
I said, rain, stop, go away
I don’t wanna see you come down today
Regen, stop, ga weg
Ik wil je niet naar beneden zien komen vandaag
Ik zei, regen, stop, ga weg
Ik wil je niet naar beneden zien komen vandaag
Wandelen door de stad
Zie de regen vallen (vallen, vallen)
Ik kijk nog een keer en het is niets anders dan een bewolkte dag, hey
Dus, zei ik, breng de zon maar tevoorschijn
Laat het licht zich verspreiden (verspreiden)
Kijk eens hoe de heldere lucht onze kant op komt
Ik geef nooit op dat ik alles ben wat ik kan (alles wat ik kan)
Ik doe wat ik doe om het te laten werken en ik denk dat ik een plan heb
Ik moet mijn hoofd omhoog houden en blijven wie ik ben (wie ik ben)
Maar als het genoeg is geweest, laat het dan uit zodat ze het kunnen begrijpen
Daarom zeg ik:
Regen, stop, ga weg
Ik wil je niet naar beneden zien komen vandaag
Ik zei, regen, stop, ga weg
Ik wil je niet naar beneden zien komen vandaag
Kom vandaag naar beneden, nee nee nee, niet vandaag
Nee, ik zei, ik zei, ik zei, regen valt niet vandaag
Ik volg mijn hart
Weten dat het het licht zal brengen (het licht brengen)
Het heeft me nooit in de steek gelaten, maar ik moet het helpen (ja-ja)
Ik hoor de stemmen binnen
Zei dat het goed komt (goed komt)
Ik ga verder met denken dat wat mijn hart zei waar was (hey yeah)
Het bij elkaar houden voor nu, het lijkt zo lang (lijkt zo lang)
Ik probeer het in te houden, maar diep van binnen weet ik dat het zo verkeerd voelt om het vast te houden
En op een dag zal ik instorten door gewoon te zijn wie ik ben (wie ik ben)
Dus als het genoeg is geweest, laat het dan uit zodat ze het kunnen begrijpen
Regen, stop, ga weg
Ik wil je niet naar beneden zien komen vandaag
Ik zei, regen, stop, ga weg
Ik wil je niet naar beneden zien komen vandaag
Ik zei, regen, stop, ga weg (kom vandaag naar beneden)
Ik wil je vandaag niet naar beneden zien komen (nee, nee, niet vandaag)
Ik zei, regen, stop, ga weg
Ik wil je niet naar beneden zien komen vandaag
(Ik wil de regen niet zien vallen vandaag)
Ik zei, regen, stop, ga weg (nee)
Ik wil je niet naar beneden zien komen vandaag
(Regen stop, stop gewoon, ga gewoon weg)
Ik zei, regen, stop, ga weg (nee)
Ik wil je niet naar beneden zien komen vandaag
(Als het genoeg is, laat het gewoon gaan, ga)
Ik zei, regen, stop, ga weg
Ik wil je niet naar beneden zien komen vandaag (laat het gaan, laat het gaan)
Ik zei, regen, stop, ga weg
Ik wil je niet naar beneden zien komen vandaag
Ik zei, regen, stop, ga weg
Ik wil je niet naar beneden zien komen vandaag
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt