Hieronder staat de songtekst van het nummer Can U Stay , artiest - Tatiana Manaois met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tatiana Manaois
I’ve been up for hours
Really its been days
But I lost count
Runnin' out of power
To go and do the things
I’ve been talking bout
Yeah I made plans
To be more than
Who I was from way back
But I feel like I’ve given up
And I feel like I ain’t enough
I’m too hard on myself
No, I can’t let up
When I fall down
I feel like I can’t get up
But with you here
All of the noise, it disappears
Sometimes I just need you near
I hate when I feel so down
I can’t get myself up
Whenever I think about
Everything all at once
So can you stay
Right here with me tonight
Right here with me tonight
I don’t sleep good anymore
Too stressed out, always thinkin' bout
All the shit I should’ve been and ignored
Tried to forget but the wounds too deep
It won’t go away
Its hard to deal with all this pain
When you’re sober
Please wake me up when its over
Please tell me when its over
No, no I do not want to be alone
Coz I hate my thoughts on my own
And I hate to be in this home
But as soon as I leave I feel cold
Why do I feel so much pain, yeah
Please don’t go, tell me you’ll stay
I hate when I feel so down
I can’t get myself up
Whenever I think about
Everything all at once
So can you stay
Right here with me tonight
Right here with my tonight
I hate when I feel so down
I can’t get myself up
Whenever I think about
Everything all at once
Ik ben al uren wakker
Het zijn echt dagen geweest
Maar ik ben de tel kwijt
Geen stroom meer
Om te gaan en de dingen te doen
ik heb het over
Ja, ik heb plannen gemaakt
Meer zijn dan
Wie ik was van lang geleden
Maar ik heb het gevoel dat ik het heb opgegeven
En ik heb het gevoel dat ik niet genoeg ben
Ik ben te streng voor mezelf
Nee, ik kan het niet laten
Als ik val
Ik heb het gevoel dat ik niet kan opstaan
Maar met jou hier
Al het lawaai, het verdwijnt
Soms heb ik je gewoon in de buurt nodig
Ik haat het als ik me zo down voel
Ik kan mezelf niet opstaan
Telkens als ik denk aan
Alles in één keer
Dus kun je blijven?
Hier bij mij vanavond
Hier bij mij vanavond
Ik slaap niet goed meer
Te gestrest, altijd aan het denken
Alle shit die ik had moeten zijn en genegeerd
Probeerde het te vergeten, maar de wonden waren te diep
Het gaat niet weg
Het is moeilijk om met al deze pijn om te gaan
Als je nuchter bent
Maak me alsjeblieft wakker als het voorbij is
Vertel me alsjeblieft wanneer het voorbij is
Nee, nee, ik wil niet alleen zijn
Omdat ik een hekel heb aan mijn eigen gedachten
En ik haat het om in dit huis te zijn
Maar zodra ik vertrek heb ik het koud
Waarom voel ik zoveel pijn, yeah
Ga alsjeblieft niet weg, zeg me dat je blijft
Ik haat het als ik me zo down voel
Ik kan mezelf niet opstaan
Telkens als ik denk aan
Alles in één keer
Dus kun je blijven?
Hier bij mij vanavond
Hier met mijn vanavond
Ik haat het als ik me zo down voel
Ik kan mezelf niet opstaan
Telkens als ik denk aan
Alles in één keer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt