Hieronder staat de songtekst van het nummer No Good for Me , artiest - Tatiana Manaois met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tatiana Manaois
Got so used to lies
Painted colors over truth
Leave it black and white
Even if it makes me blue
People only listen and come around
When they feel their bridges re comin' down
Then you hear the voices from the crowd
Sayin' that they love you, only now
I put all my cards down (too soon)
Forced to play my heart now (ooh-ooh)
They all play the part now (so true)
Like they’ve been there from the start now (what's new?)
Some people are no good for me
It’s hard to see
The cycle never ends
Even I’m no good for me
I still believe
That I’ll find love again
(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
I’ll find love again
(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
I’ll find love again
I know what it’s like
To place someone up so high
Just to let you down
Like you never crossed their mind
In the midst of it all you try
To keep all of your thoughts inside
But they keep circlin' your mind
Don’t lose it, nah, don’t lose it
From the bottom, at your lowest
All your problems, they don’t notice
I just wish that someone told me
At the top it still gets lonely now
Some people are no good for me
It’s hard to see
The cycle never ends
Even I’m no good for me
I still believe
That I’ll find love again
(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
I’ll find love again
(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
I’ll find love again
Ben zo gewend geraakt aan leugens
Geschilderde kleuren over waarheid
Laat het zwart op wit
Zelfs als het me blauw maakt
Mensen luisteren alleen en komen langs
Wanneer ze voelen dat hun bruggen weer naar beneden komen
Dan hoor je de stemmen uit de menigte
Zeggen dat ze van je houden, alleen nu
Ik leg al mijn kaarten neer (te vroeg)
Gedwongen om nu mijn hart te spelen (ooh-ooh)
Ze spelen nu allemaal de rol (zo waar)
Alsof ze er al vanaf het begin zijn (wat is er nieuw?)
Sommige mensen zijn niet goed voor me
Het is moeilijk te zien
De cyclus eindigt nooit
Zelfs ik ben niet goed voor me
Ik geloof nog steeds
Dat ik weer liefde zal vinden
(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
Ik zal weer liefde vinden
(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
Ik zal weer liefde vinden
Ik weet hoe het is
Iemand zo hoog plaatsen
Gewoon om je teleur te stellen
Alsof je nooit in hun gedachten was gekomen
In het midden van alles wat je probeert
Om al je gedachten binnen te houden
Maar ze blijven in je gedachten circuleren
Verlies het niet, nee, verlies het niet
Van onderaf, op je laagste niveau
Al je problemen, ze merken het niet op
Ik wou dat iemand het me vertelde
Aan de top wordt het nu nog steeds eenzaam
Sommige mensen zijn niet goed voor me
Het is moeilijk te zien
De cyclus eindigt nooit
Zelfs ik ben niet goed voor me
Ik geloof nog steeds
Dat ik weer liefde zal vinden
(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
Ik zal weer liefde vinden
(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
Ik zal weer liefde vinden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt