Hieronder staat de songtekst van het nummer Heaven , artiest - Tatiana Manaois met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tatiana Manaois
More than a moment
You’re more than a moment to me
Don’t care where we go
As long as you’re going with me
And all the days before the day
Before you became my love
I was afraid of losing faith
Thinking of giving up
Now, all that I ever wanted
Came so suddenly
You walked right out of my own dreams
And right in front of me
We don’t have to go to heaven
To feel like we’re in paradise
'Cause I feel like I’m in heaven
Every time I look into your eyes
Every time I look into your eyes
Time is standing still
And I am standing still with you
I’m happy to be here, I don’t want to fly away
But somehow you make my heart want to fly away
So I think that it’s okay
If we don’t understand
'Cause all that we really need
Is what we already have
We don’t have to go to heaven
To feel like we’re in paradise
'Cause I feel like I’m in heaven
Every time I look into your eyes
Every time I look into your eyes
When I look into your eyes, woah oh
I see more stars than the stars that are in the sky
And there’s a halo around you
Oh, I’m so glad that I found you
We don’t have to go to heaven
To feel like we’re in paradise
'Cause I feel like I’m in heaven
Every time I look into your eyes
Every time I look into your eyes
Oh
Meer dan een moment
Je bent meer dan een moment voor mij
Maakt niet uit waar we heen gaan
Zolang je met me meegaat
En alle dagen voor de dag
Voordat je mijn liefde werd
Ik was bang om het geloof te verliezen
Denken aan opgeven
Nu, alles wat ik ooit wilde
Kwam zo plotseling
Je liep recht uit mijn eigen dromen
En recht voor me
We hoeven niet naar de hemel te gaan
Om het gevoel te hebben dat we in het paradijs zijn
Omdat ik het gevoel heb dat ik in de hemel ben
Elke keer als ik in je ogen kijk
Elke keer als ik in je ogen kijk
De tijd staat stil
En ik sta stil bij jou
Ik ben blij om hier te zijn, ik wil niet wegvliegen
Maar op de een of andere manier laat je mijn hart wegvliegen
Dus ik denk dat het goed is
Als we het niet begrijpen
Want alles wat we echt nodig hebben
Is wat we al hebben?
We hoeven niet naar de hemel te gaan
Om het gevoel te hebben dat we in het paradijs zijn
Omdat ik het gevoel heb dat ik in de hemel ben
Elke keer als ik in je ogen kijk
Elke keer als ik in je ogen kijk
Als ik in je ogen kijk, woah oh
Ik zie meer sterren dan de sterren aan de hemel
En er hangt een halo om je heen
Oh, ik ben zo blij dat ik je heb gevonden
We hoeven niet naar de hemel te gaan
Om het gevoel te hebben dat we in het paradijs zijn
Omdat ik het gevoel heb dat ik in de hemel ben
Elke keer als ik in je ogen kijk
Elke keer als ik in je ogen kijk
Oh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt