Hieronder staat de songtekst van het nummer Difference , artiest - Tatiana Manaois met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tatiana Manaois
Honestly it’s kind of hard to live
When it’s just me on my own
I’m goin' through the hard times,
And this is the farthest it has gone
I’m stayin' strong but it ain’t so easy
Maybe from your way it seems so clearly
But I realize the try
It makes us stronger through our fights
'Cause the man above is there
When you need a helpin' hand
And all the good times are rare
As it gets harder towards the end (Yeah)
Why does he make us struggle
When it’s difficult as it is
But now I see it makes us stronger
So when it’s done we see what the difference is
I’m stayin' true to myself and I
Will forever thank the Lord above
And deep inside I always wonder why
Why he has to make it so hard
I do my best but he keeps on pushin' it
All of this stress it just keeps on buildin'
But as we pass our fears
We start to see the end more clear
'Cause the man above is there
When you need a helpin' hand
And all the good times are rare
As it gets harder towards the end (Yeah)
Why does he make us struggle
When it’s difficult as it is
But now I see it makes us stronger
So when it’s done we see what the difference is
We have our bumpy roads
Woah, woah
And we don’t know which way to go
No, no
But if you let him lead the way
You’ll find out that you’ll live in a better day (a better day)
So listen to me say
Why does he make us struggle
When it’s difficult as it is
But now I see it makes us stronger
So when it’s done we see what the difference is
Eerlijk gezegd is het moeilijk om te leven
Als ik alleen in mijn eentje ben
Ik ga door de moeilijke tijden,
En dit is het verste dat het is gegaan
Ik blijf sterk, maar het is niet zo gemakkelijk
Op jouw manier lijkt het misschien zo duidelijk
Maar ik begrijp de poging
Het maakt ons sterker door onze gevechten
Want de man hierboven is daar
Wanneer je een helpende hand nodig hebt
En alle goede tijden zijn zeldzaam
Naarmate het moeilijker wordt naar het einde toe (Ja)
Waarom laat hij ons worstelen?
Wanneer het moeilijk is zoals het is
Maar nu zie ik dat het ons sterker maakt
Dus als het klaar is, zien we wat het verschil is
Ik blijf trouw aan mezelf en ik
Zal de Heer hierboven voor altijd danken
En diep van binnen vraag ik me altijd af waarom
Waarom hij het zo moeilijk moet maken
Ik doe mijn best, maar hij blijft het pushen
Al deze stress, het blijft maar bouwen
Maar als we onze angsten doorgeven
We beginnen het einde duidelijker te zien
Want de man hierboven is daar
Wanneer je een helpende hand nodig hebt
En alle goede tijden zijn zeldzaam
Naarmate het moeilijker wordt naar het einde toe (Ja)
Waarom laat hij ons worstelen?
Wanneer het moeilijk is zoals het is
Maar nu zie ik dat het ons sterker maakt
Dus als het klaar is, zien we wat het verschil is
We hebben onze hobbelige wegen
Wauw, wauw
En we weten niet welke kant we op moeten gaan
Nee nee
Maar als je hem de weg laat leiden?
Je zult ontdekken dat je op een betere dag zult leven (een betere dag)
Dus luister naar me, zeg
Waarom laat hij ons worstelen?
Wanneer het moeilijk is zoals het is
Maar nu zie ik dat het ons sterker maakt
Dus als het klaar is, zien we wat het verschil is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt