Hieronder staat de songtekst van het nummer This Melody , artiest - Tatiana Manaois met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tatiana Manaois
When I met you I swear I saw the world in a day
Flying through the sky hearing all the angels pray
The sound of your voice makes me feeling invincible
I can even feel my heartbeat so it’s time
To let you know
That I’ve been
Feeling you for a while now but I can’t
Explain what you do to me
When you pass I fall right down to the floor
Make me lose my self esteem
I can’t even find the words
To tell you how I feel for you
Baby I ain’t got a clue
So I’m a sing you a melody
(Ooh ah ah ah ah)
Everything stops when ever you’re around
My heart the drops
But I never hear a sound
And to this day my feelings never change (no way-e-e)
We can only get stronger a love that’s longer
Cause forever I’ll stay
Feeling you for a while now but I can’t
Explain what you do to me
When you pass I fall right down
To the floor
Make me lose
My self esteem
I can’t even find the words
To tell you how I feel for you
Baby I ain’t got a clue
So I’m a sing you a melody (ah ah ah ah)
Yes it’s true oh it’s true (baby I)
Toen ik je ontmoette, zweer ik dat ik de wereld in een dag heb gezien
Vliegend door de lucht terwijl je alle engelen hoort bidden
Door het geluid van je stem voel ik me onoverwinnelijk
Ik kan zelfs mijn hartslag voelen, dus het is tijd
Om u te laten weten
dat ik ben geweest
Ik voel je al een tijdje, maar ik kan niet
Leg uit wat je me aandoet
Als je langskomt, val ik meteen op de grond
Zorg ervoor dat ik mijn zelfrespect verlies
Ik kan de woorden niet eens vinden
Om je te vertellen wat ik voor je voel
Schat, ik heb geen idee
Dus ik zing een melodie voor je
(Ooh ah ah ah ah)
Alles stopt wanneer je in de buurt bent
Mijn hart de druppels
Maar ik hoor nooit een geluid
En tot op de dag van vandaag veranderen mijn gevoelens nooit (no way-e-e)
We kunnen alleen sterker worden als een liefde langer duurt
Want voor altijd zal ik blijven
Ik voel je al een tijdje, maar ik kan niet
Leg uit wat je me aandoet
Als je langskomt, val ik meteen naar beneden
Naar de vloer
Laat me verliezen
Mijn gevoel van eigenwaarde
Ik kan de woorden niet eens vinden
Om je te vertellen wat ik voor je voel
Schat, ik heb geen idee
Dus ik zing een melodie voor je (ah ah ah ah)
Ja, het is waar oh het is waar (baby I)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt