Hieronder staat de songtekst van het nummer Take One Step , artiest - Tatiana Manaois met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tatiana Manaois
You give me roses
But am afraid to hold them
Iam scared of thorns
(Iam scared of thorns)
You said don’t focus
To close onto the notion
That you won’t return
(That you won’t return)
Holding on to you
Is like going over sea
With zero preparation
But then you said to me
That my love is an ocean
And am who overseas
Your every situation
So come along with me
You said I’ll show you The way
That’s only if you Let me
(I'll show you the way)
Since I’ve been knowing you
For so long
I know you are ready
(I know you are ready beibi)
Take one step
Thats all I need for you to do
Take one step
That’s all I need for you to do
Hmmm hmm
That’s all I need for you to do
H said I want you
To notice what you hate
And how it makes you
Rpeat all your mistakes
Show me the reason
Why you don’t think I’ll Show up
In all your downs
Because I noticed you hit
Your snoozz other morning
I still love to wake you up To another day
Still don’t believe my love
Will keep on pouring right into Your heartache
(into Your heartache)
We’ve got a long way to go
I know this journey scares you
But I’ll carry the laod
Each time because I care to
(Wherever you go beibi)
So take one step
That’s all I need for you to do
(That's all I need from you)
Take one step
That’s all I need for you to do
Je geeft me rozen
Maar ben bang om ze vast te houden
Ik ben bang voor doornen
(Ik ben bang voor doornen)
Je zei niet focussen
Om het idee te sluiten
Dat je niet terugkomt
(Dat je niet terugkomt)
Aan je vasthouden
Is als over zee gaan
Zonder voorbereiding
Maar toen zei je tegen mij
Dat mijn liefde een oceaan is
En wie ben ik in het buitenland?
Uw elke situatie
Dus kom met me mee
Je zei dat ik je de weg zal wijzen
Dat is alleen als je me laat
(Ik zal je de weg wijzen)
Sinds ik je ken
Voor zo lang
Ik weet dat je er klaar voor bent
(Ik weet dat je er klaar voor bent, beibi)
Zet een stap
Dat is alles wat ik nodig heb voor u om te doen
Zet een stap
Dat is alles wat ik nodig heb voor u om te doen
hmm hmm
Dat is alles wat ik nodig heb voor u om te doen
H zei dat ik je wil
Om op te merken wat je haat
En hoe het jou maakt
Herhaal al je fouten
Laat me de reden zien
Waarom denk je dat ik niet kom opdagen
In al je downs
Omdat ik zag dat je sloeg
Je snoozz andere ochtend
Ik hou er nog steeds van om je wakker te maken tot een nieuwe dag
Geloof mijn liefde nog steeds niet
Zal recht in Uw hartzeer blijven stromen
(in je hartzeer)
We hebben nog een lange weg te gaan
Ik weet dat deze reis je bang maakt
Maar ik zal de last dragen
Elke keer omdat ik het belangrijk vind
(Waar je ook gaat beibi)
Dus zet één stap
Dat is alles wat ik nodig heb voor u om te doen
(Dat is alles wat ik van je nodig heb)
Zet een stap
Dat is alles wat ik nodig heb voor u om te doen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt