Hieronder staat de songtekst van het nummer Summer Marie , artiest - Tatiana Manaois met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tatiana Manaois
You would think that it’ll get easier
But this is harder than the last
I wish I had more time to be with you
I always missed your little laugh
Don’t forget I always think of you
Please don’t put me in the past
I wish I could make this make sense to you
But one day you’ll understand
It’s never the end, it’s never goodbye
I’m there in your heart, you’re always in mine
It’s never the end, no, it’s never goodbye
'Cause I’m there in your heart
And you’re always in mine
You’re growing up there’s nothing I can do
I’m watching you through memories
So I thought I’d write this song for you
So that you’d remember me
I know sometimes I have to go away
Just know I never had this plan
I wish I could make this make sense to you
But one day you’ll understand
It’s never the end, it’s never goodbye
I’m there in your heart, you’re always in mine
It’s never the end, no, it’s never goodbye
'Cause I’m there in your heart
And you’re always in mine
You’re always in mine
You’re always in mine
And even though I’m here, I’ll always be near
Wherever she may go in life
Doesn’t always go as planned
But I hope she’ll understand why she grew up all alone
Je zou denken dat het makkelijker wordt
Maar dit is moeilijker dan de vorige
Ik wou dat ik meer tijd had om bij je te zijn
Ik heb altijd je lachje gemist
Vergeet niet dat ik altijd aan je denk
Plaats me alsjeblieft niet in het verleden
Ik wou dat ik dit begrijpelijk voor je kon maken
Maar op een dag zul je het begrijpen
Het is nooit het einde, het is nooit vaarwel
Ik ben er in je hart, je bent altijd in het mijne
Het is nooit het einde, nee, het is nooit vaarwel
Want ik ben daar in je hart
En je bent altijd in de mijne
Je groeit op, ik kan niets doen
Ik kijk naar je door herinneringen
Dus ik dacht dat ik dit nummer voor je zou schrijven
Zodat je me zou herinneren
Ik weet dat ik soms weg moet gaan
Weet gewoon dat ik dit plan nooit heb gehad
Ik wou dat ik dit begrijpelijk voor je kon maken
Maar op een dag zul je het begrijpen
Het is nooit het einde, het is nooit vaarwel
Ik ben er in je hart, je bent altijd in het mijne
Het is nooit het einde, nee, het is nooit vaarwel
Want ik ben daar in je hart
En je bent altijd in de mijne
Je bent altijd in de mijne
Je bent altijd in de mijne
En ook al ben ik hier, ik zal altijd in de buurt zijn
Waar ze ook heen gaat in het leven
Gaat niet altijd zoals gepland
Maar ik hoop dat ze zal begrijpen waarom ze helemaal alleen is opgegroeid
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt