Hieronder staat de songtekst van het nummer Not Like You Care Anyway , artiest - Tatiana Manaois met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tatiana Manaois
I want to be an open book
But lately I’ve been hard to read
And maybe that’s a good thing
'Cause people are never what they seem
I’m so done with accusations
From people that are far from good
They think they know my situation
Aren’t we all just all misunderstood?
I’m not afraid of you
But why should I explain to you
As if my life pretends to you
I mean
It’s not like you care anyway
It’s not like you care anyway
Give me reason to believe
That you would do the same for me
If I gave you everything that I have
How did the world get so bad?
How did we get so far
Why do we make it so hard?
Isn’t is enough?
That we can’t take it no more
But yet we ask for more
More problems
More money
I think we need each other
I think I need my mother
I think we all need family
I think we’re all in a time of need
But it’s not like you care anyway
No, it’s not like you care anyway
I’m just tryna make my way
Just tryna make my way
But it’s not like you care anyway
No, it’s not like you care anyway
It’s not like you care anyway
Ik wil een open boek zijn
Maar de laatste tijd ben ik moeilijk te lezen
En misschien is dat maar goed ook
Omdat mensen nooit zijn wat ze lijken
Ik ben zo klaar met beschuldigingen
Van mensen die verre van goed zijn
Ze denken dat ze mijn situatie kennen
Worden we niet allemaal gewoon verkeerd begrepen?
Ik ben niet bang voor jou
Maar waarom zou ik je uitleggen?
Alsof mijn leven zich voordoet bij jou
Ik bedoel
Het is toch niet alsof het je iets kan schelen
Het is toch niet alsof het je iets kan schelen
Geef me reden om te geloven
Dat je hetzelfde voor mij zou doen
Als ik je alles gaf wat ik heb
Hoe is de wereld zo slecht geworden?
Hoe zijn we zo ver gekomen?
Waarom maken we het zo moeilijk?
Is het niet genoeg?
Dat we er niet meer tegen kunnen
Maar toch vragen we om meer
Meer problemen
Meer geld
Ik denk dat we elkaar nodig hebben
Ik denk dat ik mijn moeder nodig heb
Ik denk dat we allemaal familie nodig hebben
Ik denk dat we allemaal in een tijd van nood verkeren
Maar het is toch niet alsof het je iets kan schelen
Nee, het is toch niet alsof het je iets kan schelen
Ik probeer gewoon mijn weg te vinden
Probeer gewoon mijn weg te vinden
Maar het is toch niet alsof het je iets kan schelen
Nee, het is toch niet alsof het je iets kan schelen
Het is toch niet alsof het je iets kan schelen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt