Hieronder staat de songtekst van het nummer Life Is One Big Fight , artiest - Tatiana Manaois met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tatiana Manaois
Letting go of everything
That has ever had a hold on me
No more running when I’m scared
Running never gets me anywhere
I used to care but now it’s whatever
They don’t want you to do better
They’ll get you down if you let 'em
Just remember no pain is forever
I know it’s hard to forget how they did you
All of the shit that you been through
All of the fights you got into
Just remember that God is still with you
They wanna bring me down, bring me down, woah
They can’t bring me down, bring me down, woah
Life is one big fight
Every day and every night
We gon' be alright
Yeah, we gon' be alright
Life is one big fight
Give and take, everyone is out here for themselves
Give or take, a couple broken hearts as long as they get
Everything they needed from you
But you can’t ever let them feel like they are above you, above you
Life can be cruel, life can be hard
Gotta keep fightin', don’t let down your guard
The battles you been through make you who you are
I had to learn how to be proud of my scars
'Cause life can be so hard, so hard
And I know you just feel like letting go
Everything is way too heavy
Nobody is ever readyo be ready
And I know you just feel like letting go
Everything is way too heavy
Nobody is ever ready to be ready
And I know you been stressin'
It’s okay 'cause your blessing’s underway
Don’t you worry about what they say, they say
They can’t bring me down, bring me down, woah
Life is one big fight
Every day and every night
We gon' be alright
Yeah, we gon' be alright
Life is one big fight
Alles loslaten
Dat heeft me ooit in zijn greep gehad
Niet meer rennen als ik bang ben
Met hardlopen kom ik nooit ergens
Vroeger kon het me schelen, maar nu is het wat dan ook
Ze willen niet dat je het beter doet
Ze halen je naar beneden als je ze laat
Onthoud dat pijn niet voor altijd is
Ik weet dat het moeilijk is om te vergeten hoe ze je hebben gedaan
Alle shit die je hebt meegemaakt
Alle gevechten waar je in bent terechtgekomen
Onthoud gewoon dat God nog steeds bij je is
Ze willen me neerhalen, me neerhalen, woah
Ze kunnen me niet naar beneden halen, me naar beneden halen, woah
Het leven is één groot gevecht
Elke dag en nacht
Het komt goed met ons
Ja, het komt goed met ons
Het leven is één groot gevecht
Geven en nemen, iedereen is hier voor zichzelf
Geven of nemen, een paar gebroken harten zolang ze maar krijgen
Alles wat ze van je nodig hadden
Maar je kunt ze nooit het gevoel geven dat ze boven jou, boven jou staan
Het leven kan wreed zijn, het leven kan moeilijk zijn
Moet blijven vechten, laat je hoede niet zakken
De gevechten die je hebt doorstaan, maken je tot wie je bent
Ik moest leren trots te zijn op mijn littekens
Omdat het leven zo moeilijk kan zijn, zo moeilijk
En ik weet dat je gewoon zin hebt om los te laten
Alles is veel te zwaar
Niemand is er ooit klaar voor, wees er klaar voor
En ik weet dat je gewoon zin hebt om los te laten
Alles is veel te zwaar
Niemand is ooit klaar om klaar te zijn
En ik weet dat je stress hebt gehad
Het is oké, want je zegen is onderweg
Maak je geen zorgen over wat ze zeggen, ze zeggen
Ze kunnen me niet naar beneden halen, me naar beneden halen, woah
Het leven is één groot gevecht
Elke dag en nacht
Het komt goed met ons
Ja, het komt goed met ons
Het leven is één groot gevecht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt