Hieronder staat de songtekst van het nummer Break Me Down , artiest - Tatiana Manaois, J Jayce met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tatiana Manaois, J Jayce
In this world of misery
Nothing ever works sometimes
So we all must learn to be
But if we want things right
We only get one chance
So give it all you got
Don’t walk away
Cause right now we could make a change
Don’t listen to what they say
Finally inside of me I found
The answers so I could keep my ground, woah
And I will not back down today
And I will not back down today
There’s nobody who will pass me by
Say you could and I won’t let you try
But oh
You won’t win a fight this way
So don’t think for a second you could break me down
There are some people who will talk you into giving up what you do best
It’s just a matter of time til you
Find yourself looking round and there’s no one left
You’ve gotta find your way alone
Don’t worry you will be okay
You won’t go down today
No not this way
You will get through it
Finally inside of me I found
The answers so I could keep my ground, woah
And I will not back down today
And I will not back down today
There’s nobody who will pass me by
Say you could and I won’t let you try
But oh
You won’t win a fight this way
So don’t think for a second you could break me down
You won’t break me down today
Breaking me down you breaking me down, no
Breaking me down you breaking me down, no
Look
Aye
It’s J Jayce
Yeah, uh
To think that you’d just try to break me down
And tear me to pieces
No matter what you’re saying now
I’m leaving you speechless because the way you used to treat me
Down on me tripping like I can’t compete
I look within
Put a fight
Gave it my everything
That’s the way you gotta do it if you tryna live your dreams
And if they try to tell you can’t then just listen to me
Tell them that one thing
That you will never break me down
Finally inside of me I found (I found)
The answers so I could keep my ground (I can keep my ground)
And I will not back down today
And I will not back down today
There’s nobody who will pass me by (pass me by)
Say you could and I won’t let you try (let you try)
But oh
You won’t win a fight this way
So don’t think for a second you could break me down (second you could break me
down)
It’s J Jayce
TM
You won’t break me down today
You won’t win a fight this way
No you won’t break me down today
In deze wereld van ellende
Niets werkt soms
Dus we moeten allemaal leren om te zijn
Maar als we het goed willen hebben
We krijgen maar één kans
Dus geef alles wat je hebt
Loop niet weg
Omdat we nu een verandering kunnen aanbrengen
Luister niet naar wat ze zeggen
Eindelijk in mij vond ik
De antwoorden zodat ik mijn mannetje kon staan, woah
En ik zal vandaag niet terugdeinzen
En ik zal vandaag niet terugdeinzen
Er is niemand die me voorbijgaat
Zeg dat je het kunt en ik laat je het niet proberen
Maar oh
Op deze manier win je geen gevecht
Dus denk er geen seconde aan dat je me kapot zou kunnen maken
Er zijn mensen die je zullen overhalen om op te geven waar je goed in bent
Het is slechts een kwestie van tijd tot je
Zie dat je rondkijkt en er is niemand meer
Je moet je weg alleen vinden
Maak je geen zorgen, het komt goed
Je gaat vandaag niet naar beneden
Nee niet op deze manier
Je komt er wel doorheen
Eindelijk in mij vond ik
De antwoorden zodat ik mijn mannetje kon staan, woah
En ik zal vandaag niet terugdeinzen
En ik zal vandaag niet terugdeinzen
Er is niemand die me voorbijgaat
Zeg dat je het kunt en ik laat je het niet proberen
Maar oh
Op deze manier win je geen gevecht
Dus denk er geen seconde aan dat je me kapot zou kunnen maken
Je maakt me niet kapot vandaag
Je maakt me kapot, jij maakt me kapot, nee
Je maakt me kapot, jij maakt me kapot, nee
Kijken
ja hoor
Het is J Jayce
Ja, uh
Om te denken dat je me gewoon zou proberen kapot te maken
En scheur me aan stukken
Wat je nu ook zegt
Ik laat je sprakeloos achter vanwege de manier waarop je me behandelde
Ik struikel alsof ik niet kan concurreren
ik kijk naar binnen
Een gevecht aangaan
Ik heb mijn alles gegeven
Dat is de manier waarop je het moet doen als je je dromen probeert te leven
En als ze proberen te vertellen dat je het niet kunt, luister dan gewoon naar me
Vertel ze dat ene ding
Dat je me nooit zult breken
Eindelijk in mij vond ik (ik vond)
De antwoorden zodat ik mijn grond kan houden (ik kan mijn grond houden)
En ik zal vandaag niet terugdeinzen
En ik zal vandaag niet terugdeinzen
Er is niemand die me voorbijgaat (me voorbijgaat)
Zeg dat je het zou kunnen en ik zal je het niet laten proberen (laat je het proberen)
Maar oh
Op deze manier win je geen gevecht
Dus denk er geen seconde aan dat je me zou kunnen breken (ten tweede zou je me kunnen breken)
omlaag)
Het is J Jayce
TM
Je maakt me niet kapot vandaag
Op deze manier win je geen gevecht
Nee, je maakt me niet kapot vandaag
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt