Ничего я от тебя не хочу - Татьяна Тишинская

Ничего я от тебя не хочу,

Прислониться к твоему б мне плечу

И молчать с тобой, молчать ни о чем,

Только чувствовать щекою плечо.

Ничего я от тебя не хочу,

Прислониться б к твоему мне плечу.

Ничего я у тебя не прошу,

Не звоню к тебе домой, не пишу.

За окном моим все дождь да дождь

Вдруг возьмешь ты и однажды придешь

Ничего я у тебя не прошу,

Не звоню к тебе домой, не пишу

Только если уж мечтать, так мечтать,

Научусь, пожалуй, тоже летать,

За спиной услышу шорохи крыл,

Может даже мое имя забыл

Только если уж мечтать так, мечтать

Научусь, пожалуй, тоже летать

Дождь пройдет, на землю выпадет снег,

Может это грусть, а может и смех.

Долечу я до окна твоего,

Мне не надо от тебя ничего.

Дождь пройдет, на землю выпадет снег,

Может это грусть, а может и смех.

Ik wil niets van je

Leun tegen je schouder

En zwijg met jou, zwijg over niets,

Voel gewoon de wangschouder.

Ik wil niets van je

Leun tegen je schouder.

Ik vraag je nergens om

Ik bel je niet thuis, ik schrijf niet.

Buiten mijn raam is het allemaal regen en regen

Plots zul je nemen en op een dag zul je komen

Ik vraag je nergens om

Ik bel je niet thuis, ik schrijf niet

Alleen als je droomt, droom zo,

Leer ook vliegen

Achter mij zal ik het geritsel van vleugels horen,

Misschien zelfs mijn naam vergeten

Alleen als je zo droomt, droom dan

Leer ook vliegen

De regen zal voorbijgaan, sneeuw zal op de grond vallen,

Misschien is het verdriet, of misschien gelach.

Ik zal naar je raam vliegen,

Ik heb niets van je nodig.

De regen zal voorbijgaan, sneeuw zal op de grond vallen,

Misschien is het verdriet, of misschien gelach.