Hieronder staat de songtekst van het nummer Love Love Love , artiest - Tairo, Pompis met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tairo, Pompis
Elle est ma petite star
Ma petite star, petite star
Elle m’emmène et je pars, baby
Elle m’donne du Love Love Love
Elle m’en fait voir de toute les couleurs
Elle m’donne du Love Love Love
Elle m’aide a prendre de la hauteur
Elle m’donne du Love Love Love
Elle n’a pas de mal à m’emmener ailleurs
Elle m’donne du Love Love Love
Elle m’donne du Love Love Love
J’aime quand elle se colle, se réfugie au creux de ma main
Qu’elle s’abandonne et me donne le meilleur de son parfum
Elle m’emmène et je décolle,
Je sais qu’elle vient de très loin
Elle ne fait pas d’moi un autre homme
Mai avec elle je suis bien
Certains me disent
Qu’elle représente un vrai danger
Qu’elle me maîtrise
Mai je ne veux pas m’arrêter
Elle m’donne du Love Love Love
Elle n’a pas de mal à m’emmener ailleurs
Elle m’donne du Love Love Love
Elle m’aide a prendre de la hauteur
Elle m’donne du Love Love Love
Elle m’en fait voir de toute les couleurs
Elle m’donne du Love Love Love
Elle m’donne du Love Love Love
Elle est tellement bonne et elle est tellement sweet
Que je prend tout mon temps pourquoi aller trop vite?
M’emballer dès le départ, ce serait gâcher la suite
Faudrait qu’j’apprenne à gérer mes limites
Quand elle approche mes lèvres je ne prends jamais la fuite
Elle m’emmène dans des rêves au parfums illicites
Parfois je l’avoue je n’sais plus ou j’habite
Avec elle faut être prêt pour le grand huit
Certains me disent
Qu’elle finira par me tuer
Mais tant qu’elle me grise
Je la laisse m’envoûter
Elle m’donne du Love Love Love
Elle m’en fait voir de toute les couleurs
Elle m’donne du Love Love Love
Elle m’aide a prendre de la hauteur
Elle m’donne du Love Love Love
Elle n’a pas de mal à m’emmener ailleurs
Elle m’donne du Love Love Love
Elle m’donne du Love Love Love
Comment d’une petite graine,
peut jaillir une telle fleur?
Elle soigne mes petites peines,
Elle adoucit les mœurs
Comment d’une petite graine,
peut jaillir une telle fleur?
Elle calme mes petites haines,
Elle efface nos rancœurs…
Elle m’donne du Love Love Love
Elle m’en fait voir de toute les couleurs
Elle m’donne du Love Love Love
Elle m’aide a prendre de la hauteur
Elle m’donne du Love Love Love
Elle n’a pas de mal à m’emmener ailleurs
Elle m’donne du Love Love Love
Elle m’donne du Love Love Love
Love love love
Elle m’donne du love
Elle m’donne du love
Elle m’donne du love
Elle m’donne du love
Elle m’donne du love
Elle m’donne du love
Love love love
(Merci à Shim’s pour cettes paroles)
Ze is mijn kleine ster
Mijn kleine ster, kleine ster
Ze neemt me mee en ik ga, schat
Ze geeft me liefde liefde liefde
Ze laat me alle kleuren zien
Ze geeft me liefde liefde liefde
Ze helpt me high te worden
Ze geeft me liefde liefde liefde
Ze heeft er geen moeite mee om me mee te nemen
Ze geeft me liefde liefde liefde
Ze geeft me liefde liefde liefde
Ik hou ervan als het plakt, toevlucht neemt in de palm van mijn hand
Laat haar zich overgeven en geef me het beste van haar parfum
Ze neemt me mee en ik vertrek,
Ik weet dat ze van ver komt
Ze maakt van mij geen andere man
Mei met haar gaat het goed met mij
Sommigen vertellen me
Dat ze een reëel gevaar vertegenwoordigt
Laat haar de baas over mij zijn
Mag ik niet stoppen
Ze geeft me liefde liefde liefde
Ze heeft er geen moeite mee om me mee te nemen
Ze geeft me liefde liefde liefde
Ze helpt me high te worden
Ze geeft me liefde liefde liefde
Ze laat me alle kleuren zien
Ze geeft me liefde liefde liefde
Ze geeft me liefde liefde liefde
Ze is zo goed en ze is zo lief
Dat ik al mijn tijd neem, waarom te snel gaan?
Laat je meeslepen vanaf het begin, het zou de rest bederven
Ik zou moeten leren mijn grenzen te beheren
Als ze mijn lippen nadert, ren ik nooit weg
Ze neemt me mee naar dromen over illegale geuren
Soms geef ik het toe, ik weet niet meer waar ik woon
Met haar moet je klaar zijn voor de achtbaan
Sommigen vertellen me
Dat het me uiteindelijk zal doden
Maar zolang ze me bedwelmt
Ik liet haar me betoveren
Ze geeft me liefde liefde liefde
Ze laat me alle kleuren zien
Ze geeft me liefde liefde liefde
Ze helpt me high te worden
Ze geeft me liefde liefde liefde
Ze heeft er geen moeite mee om me mee te nemen
Ze geeft me liefde liefde liefde
Ze geeft me liefde liefde liefde
Hoe van een klein zaadje,
kan zo'n bloem bloeien?
Ze geneest mijn kleine zorgen,
Ze verzacht manieren
Hoe van een klein zaadje,
kan zo'n bloem bloeien?
Ze kalmeert mijn kleine haat,
Het wist onze wrok weg...
Ze geeft me liefde liefde liefde
Ze laat me alle kleuren zien
Ze geeft me liefde liefde liefde
Ze helpt me high te worden
Ze geeft me liefde liefde liefde
Ze heeft er geen moeite mee om me mee te nemen
Ze geeft me liefde liefde liefde
Ze geeft me liefde liefde liefde
Liefde liefde liefde
Ze geeft me liefde
Ze geeft me liefde
Ze geeft me liefde
Ze geeft me liefde
Ze geeft me liefde
Ze geeft me liefde
Liefde liefde liefde
(Met dank aan Shim's voor deze teksten)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt