Hieronder staat de songtekst van het nummer Грустней, чем Стинг , artiest - Та сторона met vertaling
Originele tekst met vertaling
Та сторона
Я буду грустней, чем Стинг
Буду разбит как кемпинг
На крутом холме, держа в уме
Что себя не жаль мне
Я буду грустней, чем Стинг
И тише чем твой fade-in
Окажусь на дне, но не по мне
Шипеть о ней как пластинка
В итоге так и не сумел доказать им
Пробел.
Запись, но потом запел, а не запил
Я — мел.
Они — тряпки
И они вряд ли смогут меня стереть,
А если так, то, значит, все в порядке
Трубки, пробки, сутки, прятки
Самому себе давать обещания и взятки
Явно нельзя блин
Ни при каких раскладах, наверно
Или хотя бы не одновременно
Столько песен не о тебе почему-то
Сколько весит небо?
Наверное много
Я бы небу не дал бы даже минуту
Быть не ради света, петь другие ноты
Смерть взяла закаты
Жить на рассвете, не зная даты
Слушать ветер, но понять одно:
Там, где гранита плиты нам поставят паты
Рано или поздно всем
Надо бы успеть усвоить, кто ты
Я буду грустней, чем Стинг
Буду разбит как кемпинг
На крутом холме, держа в уме
Что себя не жаль мне
Я буду грустней, чем Стинг
И тише чем твой fade-in
Окажусь на дне, но не по мне
Шипеть о ней как пластинка
Я буду грустней, чем Стинг
В миг, наша жизнь превратилась в ринг
Раздался громкий крик отчаяния
Мы превратили наши дни
В страшный сон случайно,
А ведь не об этом мечтали мы
Не для того коротали дни
В тени, собственных амбиций
Я не был принцем, но смог тебе пригодиться
Смог, на какой-то срок — ну да
А, ведь, такой поток эмоций, думал навсегда
По разным городам разбросало нынче
Думал, что пишу роман, оказалось — притча,
А ты че?
К тебе, по сути, нет вопросов
Просто стычки острые, встали в ряд, по росту
Я буду бледней, чем призрак
Я сгорю быстрей, чем искры
Я буду грустней, чем Стинг
Буду разбит как кемпинг
На крутом холме, держа в уме
Что себя не жа-а-а-ль мне
Я буду грустней, чем Стинг
И тише чем твой fade-in
Окажусь на дне, но не по мне
Шипеть о ней как пластинка
Я буду грустней, грустней, грустней
Понравился текст песни?
Напиши в комментарии!
Ik zal droeviger zijn dan Sting
Ik zal worden verpletterd als een camping
Op een steile heuvel, rekening houdend met
Dat ik geen medelijden met mezelf heb
Ik zal droeviger zijn dan Sting
En stiller dan je fade-in
Ik zal onderaan staan, maar niet voor mij
Sissen over haar als een plaat
Als gevolg daarvan heb ik ze niet kunnen bewijzen
Ruimte.
Opnemen, maar toen zong hij en dronk hij niet
ik ben krijt.
Het zijn vodden
En ze kunnen me moeilijk wissen
En zo ja, dan is alles in orde
Buizen, pluggen, dag, verstoppertje
Doe beloften en steekpenningen aan jezelf
Dat kan je natuurlijk niet
In geen geval, waarschijnlijk
Of in ieder geval niet tegelijkertijd
Zoveel liedjes gaan om de een of andere reden niet over jou
Hoeveel weegt de lucht?
Waarschijnlijk veel
Ik zou de lucht geen minuut geven
Om niet ter wille van de wereld te zijn, om andere noten te zingen
De dood heeft de zonsondergang genomen
Leef bij zonsopgang zonder de datum te kennen
Luister naar de wind, maar begrijp één ding:
Waar granieten platen ons patstellingen zullen brengen
Vroeg of laat iedereen
Je zou tijd moeten hebben om te leren wie je bent
Ik zal droeviger zijn dan Sting
Ik zal worden verpletterd als een camping
Op een steile heuvel, rekening houdend met
Dat ik geen medelijden met mezelf heb
Ik zal droeviger zijn dan Sting
En stiller dan je fade-in
Ik zal onderaan staan, maar niet voor mij
Sissen over haar als een plaat
Ik zal droeviger zijn dan Sting
In een oogwenk veranderde ons leven in een ring
Er was een luide kreet van wanhoop
We hebben onze dagen gedraaid
Toevallig in een boze droom
Maar dit is niet waar we van droomden
Daar werden de dagen niet voor besteed
In de schaduw van je eigen ambities
Ik was geen prins, maar ik zou nuttig voor je kunnen zijn
Ik deed het een tijdje - nou ja
En tenslotte zo'n stroom van emoties, dacht ik voor altijd
Verspreid over verschillende steden vandaag
Ik dacht dat ik een roman aan het schrijven was, het bleek een parabel te zijn,
En jij dan?
In feite zijn er geen vragen voor jou
Gewoon scherpe schermutselingen, op een rij staan, in de hoogte
Ik zal bleker zijn dan een geest
Ik zal sneller branden dan vonken
Ik zal droeviger zijn dan Sting
Ik zal worden verpletterd als een camping
Op een steile heuvel, rekening houdend met
Dat ik mezelf niet wil
Ik zal droeviger zijn dan Sting
En stiller dan je fade-in
Ik zal onderaan staan, maar niet voor mij
Sissen over haar als een plaat
Ik zal droeviger, droeviger, droeviger zijn
Vond je de teksten leuk?
Schrijf in de reacties!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt