Hieronder staat de songtekst van het nummer Острова , artiest - Та сторона, Алина Астровская met vertaling
Originele tekst met vertaling
Та сторона, Алина Астровская
Если тебя послушать, я тебе так сильно нужен
И без меня твоя жизнь хуже, чем фильм ужасов.
Нашей любви служишь так преданно и верно,
Прямо тонешь в этом океане без дна.
И я на опыте, в тебя запускаю, как самолётики,
Бархатным шёпотом, слова-наркотики.
Меня все эти заи, котики так заебали, но тебе
Просто необходимо вновь катать ватные хроники.
Опять тронут, те громкие фразы про счастье
И любовь до гроба, что так часто мои чувства дразнят.
И я тебя в ответ люблю и обожаю тоже,
И это паритет - никому никто не должен.
Мы заложники, пленённые сладкой ложью,
Бегущие по бездорожью, неосторожно.
И если вдруг, тёплых слов просто не осталось,
Мы продолжаем держать друг друга, давя на жалость.
Оставь эти чувства лишь на словах,
Мы есть друг у друга лишь на словах.
И целый наш мир теперь - острова,
Давай эту соль с моих губ срывай.
Оставь эти чувства лишь на словах,
Мы есть друг у друга лишь на словах.
И целый наш мир теперь - острова,
Давай эту соль с моих губ срывай.
У нас любовь чистая, нежная любовь,
Какой-нибудь любой не сможет помешать.
Я
Увлечён тобой и это как будто полёт,
Но такой, бывает только на словах.
Не окрыляй устные чувства,
Пусть они тухнут на ветру, осколками рук.
Ты не даёшь мне поводов уйти, но и остаться тут,
Приторная глупость, сладкая, как вкус твоих губ.
Все эти лютики на поле боя, где двое
Абсолютно аморфные, влюблённые.
Какой он?
Внутренний мир, в котором место есть для нас двоих
Это не любовь, просто слова о любви.
Обжигай что ли, кричи, брыкайся, пей алкоголь
Чувствуй, а не бросайся словами про боль.
Целый мир расколот на после и до, я убит,
Жаль, что ты даже не помнишь, что я был такой.
Оставь эти чувства лишь на словах,
Мы есть друг у друга лишь на словах.
И целый наш мир теперь - острова,
Давай эту соль с моих губ срывай.
Оставь эти чувства лишь на словах,
Мы есть друг у друга лишь на словах.
И целый наш мир теперь - острова,
Давай эту соль с моих губ срывай.
Тусклый свет, минус пять, сплин,
Все люди спят, и мы с тобою спать могли бы.
Устали, либо узнали друг о друге что-то,
Что вызывает всхлипы у тебя, у меня рвоту.
Вот оно.
Как итог - я не тот,
Кто был нужен тебе, да, но и ты не та.
Дым и вода заполняют корректные полости,
Тому причина, что мы спим с тобой порознь.
Губы и волосы, руки, плечи и голос,
Эти увечия зажили абсолютно и полностью.
Неуютные домыслы с неуместными фразами.
Слишком разные люди и слишком серые полосы.
И все те мелочи больше не радуют.
Больше не возбуждают на спине царапины.
Это должно было случится давно и сейчас не поздно.
Наш материк раскололся на два острова.
Оставь эти чувства лишь на словах,
Мы есть друг у друга лишь на словах.
И целый наш мир теперь - острова,
Давай эту соль с моих губ срывай.
Оставь эти чувства лишь на словах,
Мы есть друг у друга лишь на словах.
И целый наш мир теперь - острова,
Давай эту соль с моих губ срывай.
Оставь эти чувства лишь на словах,
Мы есть друг у друга лишь на словах.
И целый наш мир теперь - острова,
Давай эту соль с моих губ срывай.
Оставь эти чувства лишь на словах,
Мы есть друг у друга лишь на словах.
И целый наш мир теперь - острова,
Давай эту соль с моих губ срывай.
Als je luistert, heb je me zo hard nodig
En zonder mij is je leven erger dan een horrorfilm.
U dient onze liefde zo toegewijd en trouw,
Gewoon verdrinken in deze oceaan zonder bodem.
En ik heb ervaring, ik lanceer je als vliegtuigen,
Fluwelen gefluister, drugswoorden.
Al die zai, katten hebben me zo hard geneukt, maar jij
Je hoeft alleen maar weer katoenen kronieken te rollen.
Weer geraakt, die luide zinnen over geluk
En liefde tot het graf, dat zo vaak mijn gevoelens worden geplaagd.
En ik hou in ruil daarvoor van jou en ik aanbid jou ook,
En dit is pariteit - niemand is iemand iets verschuldigd.
We zijn gijzelaars, gefascineerd door zoete leugens
Off-road rennen, onzorgvuldig.
En als er plotseling geen warme woorden meer over zijn,
We blijven elkaar vasthouden en medelijden onder druk zetten.
Laat deze gevoelens alleen in woorden
We hebben elkaar alleen in woorden.
En onze hele wereld is nu eilanden,
Laten we dit zout van mijn lippen scheuren.
Laat deze gevoelens alleen in woorden
We hebben elkaar alleen in woorden.
En onze hele wereld is nu eilanden,
Laten we dit zout van mijn lippen scheuren.
Onze liefde is pure, tedere liefde,
Niemand kan tussenbeide komen.
IK BEN
Verliefd op jou en het is alsof je vliegt
Maar dit gebeurt alleen in woorden.
Wek geen orale gevoelens op,
Laat ze in de wind gaan, met fragmenten van handen.
Je geeft me geen reden om te vertrekken, maar ook om hier te blijven,
Heerlijke domheid, zoet als de smaak van je lippen.
Al deze boterbloemen op het slagveld waren twee
Absoluut amorf, verliefd.
Wat is hij?
Binnenwereld waarin plaats is voor ons tweeën
Dit is geen liefde, alleen woorden over liefde.
Iets verbranden, schreeuwen, trappen, alcohol drinken
Voel en haast je niet met woorden over pijn.
De hele wereld is opgesplitst in voor en na, ik word vermoord,
Jammer dat je je niet eens herinnert dat ik zo was.
Laat deze gevoelens alleen in woorden
We hebben elkaar alleen in woorden.
En onze hele wereld is nu eilanden,
Laten we dit zout van mijn lippen scheuren.
Laat deze gevoelens alleen in woorden
We hebben elkaar alleen in woorden.
En onze hele wereld is nu eilanden,
Laten we dit zout van mijn lippen scheuren.
Gedimd licht, min vijf, milt
Alle mensen slapen, en we zouden met jou kunnen slapen.
Moe, of iets over elkaar geleerd,
Wat jou doet snikken, doet mij overgeven.
Hier is het.
Als gevolg hiervan ben ik niet degene
Wie je nodig had, ja, maar je bent niet dezelfde.
Rook en water vullen de juiste holtes
De reden is dat we apart bij jullie slapen.
Lippen en haar, armen, schouders en stem,
Deze verminkingen zijn absoluut en volledig genezen.
Ongemakkelijke speculatie met ongepaste zinnen.
Te verschillende mensen en te grijze strepen.
En al die kleine dingen bevallen niet meer.
Geen prikkelbare krassen op de rug meer.
Dit had al lang geleden moeten gebeuren en het is nu niet te laat.
Ons vasteland is opgesplitst in twee eilanden.
Laat deze gevoelens alleen in woorden
We hebben elkaar alleen in woorden.
En onze hele wereld is nu eilanden,
Laten we dit zout van mijn lippen scheuren.
Laat deze gevoelens alleen in woorden
We hebben elkaar alleen in woorden.
En onze hele wereld is nu eilanden,
Laten we dit zout van mijn lippen scheuren.
Laat deze gevoelens alleen in woorden
We hebben elkaar alleen in woorden.
En onze hele wereld is nu eilanden,
Laten we dit zout van mijn lippen scheuren.
Laat deze gevoelens alleen in woorden
We hebben elkaar alleen in woorden.
En onze hele wereld is nu eilanden,
Laten we dit zout van mijn lippen scheuren.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt