Hieronder staat de songtekst van het nummer Слёзы Феникса , artiest - Та сторона met vertaling
Originele tekst met vertaling
Та сторона
Ты мне подари всё то
Что хранят в сердцах
Что течёт в слезах —
И не о чём не жалей потом
Что летят года, что другой продать
Просто дай мне свою ладонь
И всегда в глаза — смотри в глаза, мои глаза
Ведь я тебе подарить этот мир готов
Мне было море по колено,
Но оно вдруг стало болотом
Потом — по пояс, потом — по локоть
Огромным комом, пойло, порох, похоть
Пёрло, но дошло до горла
Шёл ко дну так аморфно и так покорно
Город вокруг всё больше был теперь похож на Мордор
Думал, что я всё смогу и мне всё можно,
Но вот, уже я сижу на полу в прихожей мёртвый
Почти сгорел, но не погас
Врачи сказали — повезло, не зная, что это не в первый раз
Почти поверил в Бога, но его нет походу,
А если есть, то друг на друга нам взаимно пох*й
И снова замотанный в кокон, я ищу себя,
Но нахожу только себе подобных
Снова шлёт Москва, снова срывы и мгла
И только ты одна меня спасти могла
Ты мне подари всё то
Что хранят в сердцах
Что течёт в слезах —
И не о чём не жалей потом
Что летят года, что другой продать
Просто дай мне свою ладонь
И всегда в глаза — смотри в глаза, мои глаза
Ведь я тебе подарить этот мир готов
С самого старта выбрал путь фаталиста
Пох*й, что будет завтра — оно ещё не близко
И как бывает часто — не замечал тех
Кто искренне за меня болел и по ночам молился
Наплевал на всё, ценности — цели
Помогал отвлекаться эффект Плацебо
И теряя веру, с каждым моментом
Глаза всё реже смотрели в сторону неба
В итоге — плюнул на себя, закономерно
Прожигая время в прокуренных в тавернах
С такими же как я вливал в себя цистерны
Потом смотрел в зеркало, было скверно
Было тошно, в этой рутинной спирали
Стало ясно, точно — я себя теряю.
Я себя почти потратил — спалил дотла
И только ты спасти смогла
Ты мне подари всё то
Что хранят в сердцах
Что течёт в слезах —
И не о чём не жалей потом
Что летят года, что другой продать
Просто дай мне свою ладонь
И всегда в глаза — смотри в глаза, мои глаза
Ведь я тебе подарить этот мир готов
Jij geeft me alles
Wat is opgeslagen in de harten
Wat stroomt in tranen -
En later nergens spijt van hebben
Welke jaren vliegen, wat nog meer te verkopen
Geef me gewoon je handpalm
En altijd in de ogen - kijk in de ogen, mijn ogen
Ik ben tenslotte klaar om je deze wereld te geven
Ik zat tot mijn knieën in de zee,
Maar het werd ineens een moeras
Dan - naar de taille, dan - naar de elleboog
Enorme klomp, spoeling, buskruit, lust
Pearl, maar het kwam tot de keel
Ging zo amorf en zo onderdanig naar de bodem
De stad eromheen leek nu meer en meer op Mordor
Ik dacht dat ik alles kan en alles kan,
Maar nu zit ik al dood op de grond in de gang
Bijna opgebrand, maar niet uitgegaan
Artsen zeiden - gelukkig, niet wetende dat dit niet de eerste keer is
Ik geloofde bijna in God, maar er is geen manier,
En als dat zo is, geven we geen fuck om elkaar
En weer gehuld in een cocon, zoek ik mezelf,
Maar ik vind alleen mijn eigen soort
Moskou stuurt opnieuw, opnieuw verstoringen en waas
En alleen jij alleen zou me kunnen redden
Jij geeft me alles
Wat is opgeslagen in de harten
Wat stroomt in tranen -
En later nergens spijt van hebben
Welke jaren vliegen, wat nog meer te verkopen
Geef me gewoon je handpalm
En altijd in de ogen - kijk in de ogen, mijn ogen
Ik ben tenslotte klaar om je deze wereld te geven
Vanaf het begin koos ik het pad van een fatalist
Fuck wat er morgen zal gebeuren - het is nog niet dichtbij
En zoals vaak gebeurt, heb ik die niet opgemerkt
Die me oprecht heeft gesteund en 's nachts heeft gebeden
Ging nergens om, waarden zijn doelen
Helpt het placebo-effect af te leiden
En het vertrouwen verliezen, met elk moment
Ogen die steeds minder naar de lucht kijken
Als gevolg daarvan spuugde hij op zichzelf, natuurlijk
Tijd verspillen in rokerige tavernes
Met hetzelfde als waarin ik tanks in mezelf heb gegoten
Toen keek ik in de spiegel, het was slecht
Het was misselijkmakend, in deze routinematige spiraal
Het werd zeker duidelijk: ik was mezelf aan het verliezen.
Ik bracht mezelf bijna op - tot de grond afgebrand
En alleen jij zou kunnen redden
Jij geeft me alles
Wat is opgeslagen in de harten
Wat stroomt in tranen -
En later nergens spijt van hebben
Welke jaren vliegen, wat nog meer te verkopen
Geef me gewoon je handpalm
En altijd in de ogen - kijk in de ogen, mijn ogen
Ik ben tenslotte klaar om je deze wereld te geven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt